Текст и перевод песни Joe - El Culpable Fui Yo

El Culpable Fui Yo

Hoy la esperanza acabo el destino lleno de dolor
Destroce nuestro amor se que mil veces falle,
No te supe entender mi amor, ni valorar nuestro amor,
Hoy me he dado cuenta que sin ti no valgo nada
Que sufres en silencio sabiendo que aun me amas
Hoy mi alma en pena se arrodilla y te suplica
Que lo perdones por que ya no encuentra una salida
Hoy te soy sincero mi amor acepto mi error ohh.

El culpable fui yo jugué y te perdí
El culpable fui yo que tu estés así
El culpable fui yo mi castigo será
El culpable fui yo el no verte mas
El culpable fui yo perdóname ya
El culpable fui yo ya no aguanto mas
El culpable fui me quiero morir
El culpable fui yo hoy lloro por ti.

Ya no se que hacer si no hay solución ya todo acabo
Pero dentro de ti me quieres a mi tu expresión te delata
Mi amor tu me amas, amor yo ya lo se, se que yo te falle
Pero escucha mujer te lo compensare y ya comprendí no sigo sin ti
Amor vuelve a mi, me quiero morir...

Hoy me he dado cuenta que sin ti no valgo nada
Que sufres en silencio sabiendo que aun me amas
Hoy mi alma en pena se arrodilla y te suplica
Que lo perdones por que ya no encuentra una salida
Hoy te soy sincero mi amor acepto mi error ohh.

El culpable fui yo jugué y te perdí
El culpable fui yo que tu estés así
El culpable fui yo mi castigo será
El culpable fui yo el no verte mas
El culpable fui yo perdóname ya
El culpable fui yo ya no aguanto mas
El culpable fui me quiero morir
El culpable fui yo hoy lloro por ti.

I Was to Blame

Today hope ended, destiny filled with pain
I destroyed our love, I know I failed a thousand times,
I didn't understand you my love, nor value our love,
Today I realized that without you I am worthless
That you suffer in silence knowing that you still love me
Today my soul in pain kneels and begs you
To forgive me because I can't find a way out anymore
Today I am sincere my love, I accept my mistake ohh.

I was to blame, I played and I lost you
I was to blame, for you being like this
I was to blame, my punishment will be
I was to blame, to not see you anymore
I was to blame, forgive me now
I was to blame, I can't take it anymore
I was to blame, I want to die
I was to blame, today I cry for you.

I don't know what to do if there is no solution, it's all over now
But deep down you love me, your expression betrays you
My love you love me, my love I know, I know I failed you
But listen woman, I will make it up to you and I have understood that I can't go on without you
My love come back to me, I want to die...

Today I realized that without you I am worthless
That you suffer in silence knowing that you still love me
Today my soul in pain kneels and begs you
To forgive me because I can't find a way out anymore
Today I am sincere my love, I accept my mistake ohh.

I was to blame, I played and I lost you
I was to blame, for you being like this
I was to blame, my punishment will be
I was to blame, to not see you anymore
I was to blame, forgive me now
I was to blame, I can't take it anymore
I was to blame, I want to die
I was to blame, today I cry for you.