Текст и перевод песни Joe - El Culpable Fui Yo

El Culpable Fui Yo

Hoy la esperanza acabo el destino lleno de dolor
Destroce nuestro amor se que mil veces falle,
No te supe entender mi amor, ni valorar nuestro amor,
Hoy me he dado cuenta que sin ti no valgo nada
Que sufres en silencio sabiendo que aun me amas
Hoy mi alma en pena se arrodilla y te suplica
Que lo perdones por que ya no encuentra una salida
Hoy te soy sincero mi amor acepto mi error ohh.

El culpable fui yo jugué y te perdí
El culpable fui yo que tu estés así
El culpable fui yo mi castigo será
El culpable fui yo el no verte mas
El culpable fui yo perdóname ya
El culpable fui yo ya no aguanto mas
El culpable fui me quiero morir
El culpable fui yo hoy lloro por ti.

Ya no se que hacer si no hay solución ya todo acabo
Pero dentro de ti me quieres a mi tu expresión te delata
Mi amor tu me amas, amor yo ya lo se, se que yo te falle
Pero escucha mujer te lo compensare y ya comprendí no sigo sin ti
Amor vuelve a mi, me quiero morir...

Hoy me he dado cuenta que sin ti no valgo nada
Que sufres en silencio sabiendo que aun me amas
Hoy mi alma en pena se arrodilla y te suplica
Que lo perdones por que ya no encuentra una salida
Hoy te soy sincero mi amor acepto mi error ohh.

El culpable fui yo jugué y te perdí
El culpable fui yo que tu estés así
El culpable fui yo mi castigo será
El culpable fui yo el no verte mas
El culpable fui yo perdóname ya
El culpable fui yo ya no aguanto mas
El culpable fui me quiero morir
El culpable fui yo hoy lloro por ti.

Я виноват

Сегодня надежда иссякла, моя жизнь наполнена болью,
Я разрушил нашу любовь и тысячу раз ошибался,
Я не смог понять тебя, моя любовь, не ценил наших отношений,
Сегодня я осознал, что без тебя я ничто,
Ты страдаешь молча, зная, что все еще любишь меня,
Сегодня моя измученная душа падает на колени и умоляет тебя,
Простить меня, потому что я больше не вижу выхода,
Сегодня я искренен с тобой, моя любовь, признаю свою ошибку.

Виноват я, играл с тобой и потерял,
Виноват я, что ты такая,
Виноват я, моим наказанием будет,
Виноват я, что больше не вижу тебя,
Виноват я, прости меня,
Виноват я, больше не могу терпеть,
Виноват я, хочу умереть,
Виноват я, сегодня плачу из-за тебя.

Я не знаю, что делать, если нет решения, все кончено,
Но в глубине души ты хочешь меня, твое выражение выдает тебя,
Моя любовь, ты меня любишь, я знаю это, знаю, что я подвел тебя,
Но выслушай меня, женщина, я все искуплю и понял, что не смогу без тебя,
Моя любовь, вернись ко мне, я хочу умереть...

Сегодня я осознал, что без тебя я ничто,
Ты страдаешь молча, зная, что все еще любишь меня,
Сегодня моя измученная душа падает на колени и умоляет тебя,
Простить меня, потому что я больше не вижу выхода,
Сегодня я искренен с тобой, моя любовь, признаю свою ошибку.

Виноват я, играл с тобой и потерял,
Виноват я, что ты такая,
Виноват я, моим наказанием будет,
Виноват я, что больше не вижу тебя,
Виноват я, прости меня,
Виноват я, больше не могу терпеть,
Виноват я, хочу умереть,
Виноват я, сегодня плачу из-за тебя.