Текст и перевод песни Joe Ashkar - Kida Kida

Kida Kida

وياك وياك كدة كدة جنبك
مش همشى وقاعد على قلبك
انا حمشى وراك وحفضل وياك
و اختار يا احبك يا احبك
مش هطلب منك تقابلني
و ان سبتك بقى ابقى قابلني
حتى باحلامك انا هجيلك
انت كنت فاكر هزقك منك
او يوم واتنين حبعد عنك
تبقى انت بحلم انا فاضيلك
انا بستناك وانت معدي
واستسلم بقى مانتاش قدي
عشان مش ممكن انا اسيبك
حبيتك ليه تبعد عني
ماتقول حبيتني وطمني
ده انا من اول مصر حبيبك

Kida Kida

Avec toi, avec toi comme ça, comme ça, à tes côtés
Je ne m'en irai pas et je resterai sur ton cœur
Je marcherai derrière toi et je resterai avec toi
Et je choisis, je t'aime, je t'aime
Je ne te demanderai pas de me rencontrer
Et si je te quitte, alors rencontre-moi
Même dans tes rêves, je viendrai vers toi
Tu pensais que j'allais te déchirer
Ou qu'un jour ou deux, je m'éloignerais de toi
Tu seras dans un rêve, je te manquerai
Je t'attends et tu passes
Et abandonne, tu n'es pas de taille
Parcequ'il est impossible que je te laisse
Je t'aime, pourquoi t'éloignes-tu de moi ?
Ne dis pas que tu m'aimes et rassure-moi
Depuis l'Égypte, je suis ton amoureux