Текст и перевод песни Joe Ashkar - Ya Emmi

Ya Emmi

كبير صرت كبير عل الايام
ع ئد همي لو كبر همي
برسم طريئي بحقق الاحلام
والحق كلمه حق ع تمي
آآآآه متل الرمح شامخ بيعزب
بضل وزع دفى ع الكل لما طل
لكن ع ايديكي يا ست الكل
برجع طفل بردان يا امي
انا غير حضنك ما بدفيني
وزغير برجع اركد عليكي
شو بحب اوئع تا تلميني
وتشيليلي لهفات اديكي يآآآ
وتلمي وتسمي وتضمي وتشمي
وتلمي وتسمي وتضمي وتشمي
تراضي طفل زعلان يـ امي
متل الرمح شامخ بيعزب بضل بضل
وزع دفى ع كل لما بطل
لكن ع ايديكي يا ست الكل
برجع طفل بردان يا امي ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
انا غير عطفك ما بئويني
الا رضاكي بعد شو بدي
بدي دعاكي يضل يحميـــني
كلما تحرئ دمعتي خدي آآآآآآآآآآآآآآآآآآه
وتلمي وتسمي وتضمي آآآآه وتششششششمي
وتلمي وتسمي وتضمي وتشمي
تراضي طفل بكيان
يآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ امييييييييييييييييييييي
متل الرمح شامخ بيعزب بضل بضل
وزع دفى ع الكل لما بطل
لكن ع ايديكي يا ست الكل
برجع طفل بردان
ياا امييييي
يااااااا امييي
ياااا امي
يااا امييي

My Mother

I have grown up, I have become old to the days
And my worries have also grown
I draw my path, I will make my dreams come true
And the truth remains a true word for my mother
Oh, like a javelin, I stand tall and remain strong
I keep spreading warmth to everyone when I rise
But in your hands, O lady of all
I become a shivering child, O my mother
Nothing but your embrace warms me
And as a little one, I come back to seek refuge in you
How I love when you cradle me and hold me close
And you calm my worries, O my mother
You console and name me, you embrace and smell me
You console and name me, you embrace and smell me
You comfort a sad child, O my mother
Like a javelin, I stand tall and remain strong
And spread warmth to everyone when I grow tired
But in your hands, O lady of all
I become a shivering child, O my mother
Nothing but your affection satisfies me
Except your pleasure, what else do I need
I need your prayers to keep protecting me
Whenever a tear escapes my cheek
And you console, and name, and hold me close
And you console and name me, you embrace and smell me
You comfort a weeping child
O my mother
Like a javelin, I stand tall and remain strong
And spread warmth to everyone when I grow tired
But in your hands, O lady of all
I become a shivering child
O my mother
O my mother
O my mother
O my mother