Текст и перевод песни Joe Ashkar - Ya Emmi

Ya Emmi

كبير صرت كبير عل الايام
ع ئد همي لو كبر همي
برسم طريئي بحقق الاحلام
والحق كلمه حق ع تمي
آآآآه متل الرمح شامخ بيعزب
بضل وزع دفى ع الكل لما طل
لكن ع ايديكي يا ست الكل
برجع طفل بردان يا امي
انا غير حضنك ما بدفيني
وزغير برجع اركد عليكي
شو بحب اوئع تا تلميني
وتشيليلي لهفات اديكي يآآآ
وتلمي وتسمي وتضمي وتشمي
وتلمي وتسمي وتضمي وتشمي
تراضي طفل زعلان يـ امي
متل الرمح شامخ بيعزب بضل بضل
وزع دفى ع كل لما بطل
لكن ع ايديكي يا ست الكل
برجع طفل بردان يا امي ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
انا غير عطفك ما بئويني
الا رضاكي بعد شو بدي
بدي دعاكي يضل يحميـــني
كلما تحرئ دمعتي خدي آآآآآآآآآآآآآآآآآآه
وتلمي وتسمي وتضمي آآآآه وتششششششمي
وتلمي وتسمي وتضمي وتشمي
تراضي طفل بكيان
يآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ امييييييييييييييييييييي
متل الرمح شامخ بيعزب بضل بضل
وزع دفى ع الكل لما بطل
لكن ع ايديكي يا ست الكل
برجع طفل بردان
ياا امييييي
يااااااا امييي
ياااا امي
يااا امييي

Ya Emmi

Je suis devenu grand, j'ai grandi avec le temps
Même si mes soucis ont grandi
Je dessine mon chemin, je réalise mes rêves
Et la vérité, c'est la vérité, je la dis
Oh, comme une lance, je suis fier et fort
Je continue à répandre de la chaleur sur tout le monde quand je suis là
Mais dans tes bras, ô ma reine
Je redeviens un enfant froid, ma mère
Rien ne me réchauffe autant que ton étreinte
Je redeviens petit, je me blottis contre toi
J'aime tant tomber pour que tu me ramènes
Et tu me prends dans tes bras, tu me berces, tu me serres, tu me sens
Tu me prends dans tes bras, tu me berces, tu me serres, tu me sens
Tu apaises un enfant triste, ma mère
Comme une lance, fier et fort, je continue à répandre
De la chaleur sur tout le monde quand je suis là
Mais dans tes bras, ô ma reine
Je redeviens un enfant froid, ma mère
Rien ne me réchauffe autant que ton étreinte
Seul ton amour peut me guérir
Après cela, que veux-je de plus?
Je veux que ta bénédiction me protège
Chaque fois que mes larmes coulent sur mes joues
Tu me prends dans tes bras, tu me berces, tu me serres, tu me sens
Tu me prends dans tes bras, tu me berces, tu me serres, tu me sens
Tu apaises un enfant qui pleure
Oh, ma mère
Comme une lance, fier et fort, je continue à répandre
De la chaleur sur tout le monde quand je suis là
Mais dans tes bras, ô ma reine
Je redeviens un enfant froid
Oh, ma mère
Oh, ma mère
Oh, ma mère
Oh, ma mère