Текст и перевод песни Joe Andre - Believe It
Bubbly,
luxury
champagne
in
front
of
me
Шипучее,
роскошное
шампанское
передо
мной.
Champagne
got
my
legs
feeling
rubbery,
lovily
Шампанское
заставило
мои
ноги
чувствовать
себя
резиновыми,
прелестно.
Good
times
in
front
of
me,
bad
times
is
hauntin'
me
Хорошие
времена
впереди,
плохие
преследуют
меня.
That's
why
I
wear
all
my
stripes
proudly
like
a
bumblebee
Вот
почему
я
ношу
все
свои
нашивки
гордо,
как
шмель.
Good
wine
to
commemorate
good
times
Хорошее
вино
в
память
о
хороших
временах.
These
hood
dimes
tellin
me
good
lies
Эти
десятицентовики
из
гетто
рассказывают
мне
хорошую
ложь
Toast
to
the
good
life,
knowing
it's
got
to
end
one
day
Выпьем
за
хорошую
жизнь,
зная,
что
однажды
она
закончится.
But
that's
cool
long
as
my
kids
is
straight
Но
это
круто
пока
мои
дети
натуралы
It's
been
a
long
time
coming,
shout
out
to
the
fans
that
love
me
Это
было
так
давно,
крикни
фанатам,
которые
любят
меня.
The
same
love
that
kept
me
hundred
miles
and
running
Та
самая
любовь,
которая
заставляла
меня
бежать
сотни
миль.
Wit
my
eyes
on
something
is
it
a
prize
or
something
Остроумие
мой
взгляд
на
что
то
это
приз
или
что
то
в
этом
роде
I
don't
know
yet
I
still
got
miles
of
stumbling
Я
еще
не
знаю,
у
меня
еще
много
миль
пути.
Time
is
humbling
when
you
see
you
up
next
Время
смиряется,
когда
ты
видишь
себя
в
следующий
раз.
Only
to
be
bumped
down
for
another
stretch
Только
для
того,
чтобы
быть
сбитым
с
ног
еще
раз.
And
you
hot
like
oven-mits
А
ты
горячий,
как
печка.
But
nobody
seems
to
see
it
but
you
on
some
prophetic
shit
Но,
кажется,
никто
этого
не
видит,
кроме
тебя,
сидящего
на
каком-то
пророческом
дерьме.
But
I
bet
now,
you'll
believe
it
Но
теперь,
держу
пари,
ты
поверишь
в
это.
When
I
tell
you
it's
a
star
in
the
mufkin
house
this
evening
Когда
я
скажу
тебе,
что
сегодня
вечером
в
доме
муфкинов
будет
звезда.
I
bet
now,
you'll
believe
it
Держу
пари,
ты
поверишь
в
это,
When
you
see
my
wrist
drip
когда
увидишь,
как
с
моего
запястья
капает
кровь.
Sh*t
got
my
sleeves
wet
yea
У
меня
намокли
рукава,
да
Workin'
on
surfacin'
while
this
9 to
5 urkin'
me
Я
работаю
над
тем,
чтобы
всплыть
на
поверхность,
пока
это
с
9 до
5 убивает
меня.
Movin'
wit
urgency
like
emergency
surgery
Движение
с
остротой,
как
экстренная
операция.
Trying
to
keep
energy
from
falling
to
negative
Пытаюсь
удержать
энергию
от
падения
в
негатив.
Cause
that
comes
with
penalties,
headaches
and
medicine
Потому
что
это
сопровождается
наказаниями,
головными
болями
и
лекарствами.
Driven
by
something
greater
than
vanity
Движимый
чем-то
большим,
чем
тщеславие.
Had
to
swerve
quick
before
I
hit
insanity
Пришлось
быстро
свернуть,
пока
я
не
сошел
с
ума.
No
matter
what
never
forget
the
family
Несмотря
ни
на
что
никогда
не
забывай
о
семье
Cause
they
gon'
keep
it
real
when
the
world
is
gassin'
me
now
Потому
что
они
будут
держать
это
в
секрете,
когда
весь
мир
сейчас
травит
меня
газом.
Pass
me
not
oh
gentle
savior
Не
проходи
мимо
меня
о
нежный
Спаситель
As
we
stand
out
in
a
world
that's
meant
to
slay
us
Как
мы
выделяемся
в
мире,
который
должен
убить
нас.
Meant
to
enslave
us,
but
that
ain't
me
no
I
don't
claim
that
Хотел
поработить
нас,
но
это
не
я,
нет,
я
этого
не
утверждаю.
You
aim
at
me
I
aim
back
Ты
целишься
в
меня
я
целюсь
в
ответ
Leave
you
hemmed
up
Оставлю
тебя
в
замешательстве.
Trying
to
inherit
my
kingdom
hopefully
before
kingdom
comes
Пытаюсь
унаследовать
свое
королевство
надеюсь
до
того
как
оно
наступит
Hold
my
glass
while
I
sing
this
song
yea
Держи
мой
бокал
пока
я
пою
эту
песню
да
I
bet
now,
you'll
believe
it
Держу
пари,
теперь
ты
в
это
поверишь.
When
I
tell
you
it's
a
star
in
the
mufkin
house
this
evening
Когда
я
скажу
тебе,
что
сегодня
вечером
в
доме
муфкинов
будет
звезда.
I
bet
now,
you'll
believe
it
Держу
пари,
ты
поверишь
в
это,
When
you
see
my
wrist
drip
когда
увидишь,
как
с
моего
запястья
капает
кровь.
Sh*t
got
my
sleeves
wet
yea
У
меня
намокли
рукава,
да
I
bet
now,
you'll
believe
it
Держу
пари,
теперь
ты
в
это
поверишь.
When
I
tell
you
it's
a
star
in
the
mufkin
house
this
evening
Когда
я
скажу
тебе,
что
сегодня
вечером
в
доме
муфкинов
будет
звезда.
I
bet
now,
you'll
believe
it
Держу
пари,
ты
поверишь
в
это,
When
you
see
my
wrist
drip
когда
увидишь,
как
с
моего
запястья
капает
кровь.
Sh*t
got
my
sleeves
wet
yea
У
меня
намокли
рукава,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Cross, Joe Andre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.