Текст и перевод песни Joe Andre - Believe It

Believe It

Bubbly, luxury champagne in front of me
Champagne got my legs feeling rubbery, lovily
Good times in front of me, bad times is hauntin' me
That's why I wear all my stripes proudly like a bumblebee

Good wine to commemorate good times
These hood dimes tellin me good lies
Toast to the good life, knowing it's got to end one day
But that's cool long as my kids is straight

It's been a long time coming, shout out to the fans that love me
The same love that kept me hundred miles and running
Wit my eyes on something is it a prize or something
I don't know yet I still got miles of stumbling

Time is humbling when you see you up next
Only to be bumped down for another stretch
And you hot like oven-mits
But nobody seems to see it but you on some prophetic shit

But I bet now, you'll believe it
When I tell you it's a star in the mufkin house this evening
I bet now, you'll believe it
When you see my wrist drip
Sh*t got my sleeves wet yea

Workin' on surfacin' while this 9 to 5 urkin' me
Movin' wit urgency like emergency surgery
Trying to keep energy from falling to negative
Cause that comes with penalties, headaches and medicine

Driven by something greater than vanity
Had to swerve quick before I hit insanity
No matter what never forget the family
Cause they gon' keep it real when the world is gassin' me now

Pass me not oh gentle savior
As we stand out in a world that's meant to slay us
Meant to enslave us, but that ain't me no I don't claim that
You aim at me I aim back

Leave you hemmed up
Trying to inherit my kingdom hopefully before kingdom comes
Hold my glass while I sing this song yea

I bet now, you'll believe it
When I tell you it's a star in the mufkin house this evening
I bet now, you'll believe it
When you see my wrist drip
Sh*t got my sleeves wet yea

I bet now, you'll believe it
When I tell you it's a star in the mufkin house this evening
I bet now, you'll believe it
When you see my wrist drip
Sh*t got my sleeves wet yea

Crois-le

Du champagne pétillant, du champagne de luxe devant moi
Le champagne me donne des jambes molles, c'est délicieux
De bons moments devant moi, les mauvais moments me hantent
C'est pourquoi j'affiche toutes mes rayures avec fierté comme un bourdon

Du bon vin pour commémorer les bons moments
Ces filles du quartier me racontent de beaux mensonges
Un toast à la belle vie, sachant qu'elle doit se terminer un jour
Mais c'est cool tant que mes enfants vont bien

Ça fait longtemps que j'attends ça, un cri aux fans qui m'aiment
Le même amour qui m'a fait parcourir des centaines de kilomètres
Les yeux fixés sur quelque chose, est-ce un prix ou autre chose
Je ne sais pas encore, j'ai encore des kilomètres à parcourir

Le temps est humiliant quand tu vois que tu es le prochain
Pour être renvoyé pour un autre tronçon
Et tu es chaud comme des mitaines de four
Mais personne ne semble le voir, sauf toi, sur un truc prophétique

Mais je parie que maintenant, tu vas le croire
Quand je te dis que c'est une star dans la maison ce soir
Je parie que maintenant, tu vas le croire
Quand tu verras mon poignet dégoutter
La merde a mouillé mes manches, ouais

Je travaille à faire surface tandis que ce 9 à 5 me tue
Je bouge avec urgence, comme une chirurgie d'urgence
J'essaie de garder mon énergie de ne pas tomber au négatif
Parce que ça vient avec des pénalités, des maux de tête et des médicaments

Poussé par quelque chose de plus grand que la vanité
J'ai dû virer vite avant de tomber dans la folie
Quoi qu'il arrive, n'oublie jamais la famille
Parce qu'ils vont dire la vérité quand le monde me gonfle maintenant

Ne me laisse pas passer, oh gentil sauveur
Alors que nous nous tenons dans un monde qui est fait pour nous anéantir
Destiné à nous asservir, mais ce n'est pas moi, non, je ne le revendique pas
Tu me vises, je vise en retour

Je te laisse coincé
Essayer d'hériter de mon royaume, espérons-le avant que le royaume ne vienne
Tiens mon verre pendant que je chante cette chanson, ouais

Je parie que maintenant, tu vas le croire
Quand je te dis que c'est une star dans la maison ce soir
Je parie que maintenant, tu vas le croire
Quand tu verras mon poignet dégoutter
La merde a mouillé mes manches, ouais

Je parie que maintenant, tu vas le croire
Quand je te dis que c'est une star dans la maison ce soir
Je parie que maintenant, tu vas le croire
Quand tu verras mon poignet dégoutter
La merde a mouillé mes manches, ouais