Joe Arroyo feat. La Verdad - Triste Lamento - перевод текста песни на русский

Triste Lamento - Joe Arroyo feat. La Verdadперевод на русский




Triste Lamento
Грустный плач
¿Por qué dijiste que me querías?
Зачем ты говорила, что любишь меня?
¿Por qué me hiciste creer que a tu lado feliz sería?
Зачем заставила поверить, что с тобой буду счастлив?
Si sabes que todo era mentira
Если знала, что всё это ложь,
¿Por qué? ¿Por qué?
Зачем? Зачем?
¡Dímelo!
Скажи мне!
Quisiera apartarte de
Хотел бы вычеркнуть тебя из сердца,
No puedo lograrlo
Но не могу,
No puedo lograrlo
Не в силах,
Por quererte tanto
Из-за сильной любви,
Por quererte tanto
Из-за страсти,
Por ti en este cruel sufrimiento
Ради тебя в этой жестокой муке
La paso llorando
Я плачу,
Para qué negarlo
Зачем скрывать,
No puedo evitarlo
Не могу сдержаться,
Tengo que gritarlo
Должен выкрикнуть.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Que cuando me diste tu amor
Когда ты дарила любовь,
no estabas pensando en
Ты не думала обо мне,
Sin embargo me entregaba a ti
Но я отдавался тебе,
Creyendo que sería feliz
Веря, что буду счастлив.
Que con fuerza ardiente de amor
С горячей силой любви
Yo te entregué mi corazón
Я отдал тебе сердце,
Te di todo lo que había en
Отдал всё, что имел,
Confiando ciegamente en ti
Слепо доверяя тебе.
Da pena y tristeza mirarme
Больно и грустно видеть,
Ver cómo me encuentro
В каком я состоянии,
Ver cómo me encuentro
Видеть мои страдания,
Es mi sufrimiento
Эта боль,
Que llevo aquí dentro
Что ношу внутри.
Por eso te pido que vuelvas
Потому умоляю вернись
En este lamento
В этом плаче,
No aguanto el tormento
Не выдерживаю пытки,
Ya me estoy muriendo
Уже умираю,
No aguanto el tormento
Не выношу мучений.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Que cuando me diste tu amor
Когда ты дарила любовь,
no estabas pensando en
Ты не думала обо мне,
Sin embargo me entregaba a ti
Но я отдавался тебе,
Creyendo que sería feliz
Веря, что буду счастлив.
Que con fuerza ardiente de amor
С горячей силой любви
Yo te entregué mi corazón
Я отдал тебе сердце,
Te di todo lo que había en
Отдал всё, что имел,
Confiando ciegamente en ti
Слепо доверяя тебе.
Oye, Nene
Слушай, Малышка,
Mete mano
Действуй,
A la traidora
Против предательницы.
Me tiene atrapado en un callejón, caramba
Она загнала меня в тупик, чёрт возьми,
(Se lamenta usted)
(Вы скорбите)
Ay, ay, mamá
Ай, ай, мама,
(Se lamenta usted)
(Вы скорбите)
Tu indiferencia me va a matar, caray
Твоё равнодушье убьёт меня, боже,
(Se lamenta usted)
(Вы скорбите)
Sin embargo, me entregaba
Но я всё отдавал,
(Se lamenta usted)
(Вы скорбите)
¡Ay!
Ай!
La verdad
La Verdad
Para gozar y bailar
Чтобы наслаждаться и танцевать.
Con la N con la E
С Н и с Е,
Con la N con la E
С Н и с Е,
¡Nene!
Малышка!
¡Iah!
Иах!
Da pena y tristeza mi soledad, mamá
Больно и грустно от одиночества, мама,
(Se lamenta usted)
(Вы скорбите)
Yo no aguanto la condena
Не выдерживаю наказания,
(Se lamenta usted)
(Вы скорбите)
Aunque por no sientas amor, qué va
Хотя ты не любишь меня, нет,
(Se lamenta usted)
(Вы скорбите)
Mi corazón se lamenta
Моё сердце скорбит,
(Se lamenta usted)
(Вы скорбите)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.