Текст и перевод песни Joe Arroyo feat. The Latin Brothers - El Son del Caballo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Son del Caballo
Le Son du Cheval
Echa
palante,
caballo
gordo,
uh
Avance,
gros
cheval,
uh
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
Temprano
de
madrugada
con
mi
caballo
salgo
a
pasear
Tôt
le
matin,
je
sors
me
promener
avec
mon
cheval
Por
el
monte
y
la
montaña
todo
lo
bueno
quiero
cantar
À
travers
la
montagne
et
la
forêt,
tout
ce
qui
est
bon,
je
veux
chanter
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
Pasando
por
la
pradera
cuesta
arriba
quiero
llegar
Passant
par
la
prairie,
je
veux
atteindre
le
sommet
de
la
colline
Donde
mi
negra
me
espera,
el
corazón
le
voy
a
entregar
Où
ma
belle
m'attend,
mon
cœur,
je
vais
le
lui
donner
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
(Son
caballo)
(Son
cheval)
(Son
caballo)
(Son
cheval)
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
Temprano
de
madrugada
con
mi
caballo
salgo
a
pasear
Tôt
le
matin,
je
sors
me
promener
avec
mon
cheval
Por
el
monte
y
la
montaña
todo
lo
bueno
quiero
cantar
À
travers
la
montagne
et
la
forêt,
tout
ce
qui
est
bon,
je
veux
chanter
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
Pasando
por
la
pradera
cuesta
arriba
quiero
llegar
Passant
par
la
prairie,
je
veux
atteindre
le
sommet
de
la
colline
Donde
mi
negra
me
espera,
el
corazón
le
voy
a
entregar
Où
ma
belle
m'attend,
mon
cœur,
je
vais
le
lui
donner
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
(El
son
del
caballo,
qué
sabrosón,
qué
bueno
está)
(Le
son
du
cheval,
tellement
bon,
tellement
bien)
(Son
caballo)
(Son
cheval)
(Son
caballo)
(Son
cheval)
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
El
son
del
caballo
es
un
ritmo
bonito
Le
son
du
cheval
est
un
rythme
agréable
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Móntalo,
móntalo
y
tú
verás
qué
rico
Monte-le,
monte-le
et
tu
verras
comme
c'est
bon
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Doce
cascabeles
y
un
caballo,
qué
bonito
Douze
clochettes
et
un
cheval,
comme
c'est
beau
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Aquí
yo
traigo
la
campana
al
son
del
compá
J'ai
la
cloche
ici
au
rythme
du
compadre
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Epa,
monta
mi
caballo
Eh
bien,
monte
mon
cheval
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Allí
na'
má'
caballero
qué
rico
Là-bas,
pas
plus
de
cavalier,
tellement
bon
Oiga
caballero,
arre
caballo
Écoute,
mon
ami,
attelle
le
cheval
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Y
tú
que
decías
que
no
baila
el
negrito
Et
toi
qui
disais
que
le
petit
noir
ne
danse
pas
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Aquí
yo
lo
traigo
de
Colombia
pa'
Puerto
Rico
Je
le
ramène
de
Colombie
à
Porto
Rico
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Móntalo,
móntalo
y
tú
verás
qué
rico
Monte-le,
monte-le
et
tu
verras
comme
c'est
bon
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
El
son
del
caballo
es
un
ritmo
bonito
Le
son
du
cheval
est
un
rythme
agréable
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Aquí
yo
traigo
mi
son,
mi
son
bonito
J'ai
mon
son
ici,
mon
beau
son
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Óyelo,
caballero
qué
rico
Écoute-le,
mon
ami,
tellement
bon
Oye,
qué
rico
Écoute,
tellement
bon
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Allá
en
la
pradera
se
escucha
un
relincho
Là-bas
dans
la
prairie,
on
entend
un
hennissement
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
No,
no,
no
qué
va,
ese
es
mi
caballito
Non,
non,
non,
bien
sûr
que
non,
c'est
mon
petit
cheval
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Móntalo,
móntalo
y
tú
verás
qué
rico
Monte-le,
monte-le
et
tu
verras
comme
c'est
bon
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Arrecochina,
arrecochan,
a
la
negra
que
le
dan
caballito
Arrecoche,
arrecoche,
à
la
noire
qui
a
le
petit
cheval
(Monta
mi
caballito)
(Monte
mon
petit
cheval)
Ahí
na'
má'
tiene
sabor,
eh
lo
traigo
qué
rico
(monta
mi
caballito)
Là-bas,
pas
plus
de
saveur,
eh,
je
le
ramène,
tellement
bon
(monte
mon
petit
cheval)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MIGUEL CHAR ABDALA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.