Текст и перевод песни Joe Arroyo Y La Verdad - Mary

Mary

- Con dulzura, mamita
- ¡Ju!
(...)
Mi Mary, mujer tentadora, sensual
Boca encantadora, capaz de hacerme olvidar dolores

Mi Mary, si no fueras mía
Yo no sé que haría sin ti
Yo te haría sentir amores

Si yo tuviera un palacio y mil millones
A tus pies te los pondría, mi Mary
Pero yo soy un cantante de ilusiones
Solo canciones y amor te doy, mi Mary

Rompe tu risa el cristal de mi soledad, mi Mary
(Mi Mary, tú te acuerdas de aquel día) Cuando tú me sonreías
(Mi Mary, tú te acuerdas de aquel día)
Mi Mary, mi Mary, mi Mary, mi Mary, chiquilla mía
(Mi Mary, tú te acuerdas de aquel día)
Tu boca linda y la mía
(Mi Mary, tú te acuerdas de aquel día)
!Ay!, para ti mi corazón, mi Mary
(...)
(Mi Mary, tú te acuerdas de aquel día)
El baile aquel que sería
(Mi Mary, tú te acuerdas de aquel día)
La primera vez que reía
(Mi Mary, tú te acuerdas de aquel día) Cuando yo te conocía
(Mi Mary, tú te acuerdas de aquel día)
!Ay!, para ti mi corazón, mi Mary
(...)
- Mi serenata tropical
-!Ahí, na' ma'!
(...)
- ¡Y vuelve otra ve'!
(...)
-!Coje mi tumba'o!
(...)
- ¿Cómo...?

Mary

- Avec douceur, ma chérie
- ¡Ju!
(...)
Ma Mary, femme tentatrice, sensuelle
Bouche charmante, capable de me faire oublier les douleurs

Ma Mary, si tu n'étais pas la mienne
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Je te ferais sentir l'amour

Si j'avais un palais et un milliard
Je les mettrais à tes pieds, ma Mary
Mais je suis un chanteur d'illusions
Seules des chansons et de l'amour je te donne, ma Mary

Ton rire brise le cristal de ma solitude, ma Mary
(Ma Mary, tu te souviens de ce jour-là) Quand tu me souris
(Ma Mary, tu te souviens de ce jour-là)
Ma Mary, ma Mary, ma Mary, ma Mary, ma petite
(Ma Mary, tu te souviens de ce jour-là)
Ta bouche charmante et la mienne
(Ma Mary, tu te souviens de ce jour-là)
!Ah!, pour toi mon cœur, ma Mary
(...)
(Ma Mary, tu te souviens de ce jour-là)
Le bal qui aurait dû être
(Ma Mary, tu te souviens de ce jour-là)
La première fois que tu riais
(Ma Mary, tu te souviens de ce jour-là) Quand je t'ai connue
(Ma Mary, tu te souviens de ce jour-là)
!Ah!, pour toi mon cœur, ma Mary
(...)
- Ma sérénade tropicale
-!Ah, ça oui!
(...)
- Et reviens encore!
(...)
-!Prends mon tombeau!
(...)
- Comment...?