Текст и перевод песни Joe Arroyo Y La Verdad - Rebellion

Rebellion

Quiero contarle mi hermano un pedacito de la historia negra, de la
historia nuestra, caballero
Y dice asi:
Uhh!
Dice!
En los años mil seiscientos, cuando el tirano mando
las calles de Cartagena, aquella historia vivio.
Cuando alli llegaban esos negreros, africanos en cadenas
besaban mi tierra, esclavitud perpetua
Esclavitud perpetua
Esclavitud perpetua
Que lo diga salome y que te de llego, llego, llego
Un matrimonio africano, esclavos de
un espanol, el les daba muy mal trato
y a su negra le pego
Y fue alli, se revelo el negro guapo, tomo
venganza por su amor y aun se escucha
en la verja, no le pegue a mi negra
No le pegue a la negra
No le pegue a la negra
Oye man!
No le pegue a la negra
no le pegue a la negra
no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no
(varias veces)
Oye esa negra se me respeta
Ehh, que aun se escucha, se escucha en la verja,
no, no, no, no, no
no, no, no, no, no
no, no, no, no, no le pegue a la negra
Negra que me dice.
No le pegue a la negra
no le pegue a la negra
no le pegue a la negra
no le pegue
Y con ustedes... chelito de casa
Vamos a ver que le pegue a jeva
porque el alma, que el alma, que el alma
que el alma, que el alma se me revienta
Ehh, no, no, no, no, no, no le pegue a mi negra
porque el alma se me agita mi prieta
El Chombo lo sabe
y tu tambien
no le pegue a la negra

Восстание

Хочу рассказать тебе, дорогая, кусочек истории чернокожих, нашей
истории, милая.
И звучит она так:
Ух!
Слушай!
В тысяча шестисотых годах, когда тиран повелевал
улицами Картахены, эта история произошла.
Когда туда прибывали эти работорговцы, африканцы в цепях
целовали мою землю, вечное рабство.
Вечное рабство.
Вечное рабство.
Пусть Саломе подтвердит и даст тебе еще, еще, еще.
Африканская супружеская пара, рабы
испанца, он обращался с ними очень плохо
и ударил свою чернокожую женщину.
И вот, восстал бравый негр, взял
месть за свою любовь, и до сих пор слышно
за решеткой: не бейте мою черную женщину!
Не бейте черную женщину!
Не бейте черную женщину!
Эй, мужик!
Не бейте черную женщину!
Не бейте черную женщину!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет
(несколько раз)
Эй, эта черная женщина заслуживает уважения.
Эй, до сих пор слышно, слышно за решеткой,
нет, нет, нет, нет, нет
нет, нет, нет, нет, нет
нет, нет, нет, нет, не бейте черную женщину.
Черная женщина, которая мне говорит.
Не бейте черную женщину!
Не бейте черную женщину!
Не бейте черную женщину!
Не бейте!
И с вами... Челито де Каса.
Посмотрим, как он ударит девушку,
потому что душа, что душа, что душа
что душа, что душа моя разрывается.
Эй, нет, нет, нет, нет, нет, не бейте мою черную женщину,
потому что душа моя волнуется за мою смуглянку.
Эль Чомбо знает это,
и ты тоже.
Не бейте черную женщину!