Mary - Joe Arroyo Y La Verdadперевод на французский
- Con
dulzura,
mamita
- Avec
douceur,
ma
chérie
- ¡Ju!
- ¡Ju!
(...)
(...)
Mi
Mary,
mujer
tentadora,
sensual
Ma
Mary,
femme
tentatrice,
sensuelle
Boca
encantadora,
capaz
de
hacerme
olvidar
dolores
Bouche
charmante,
capable
de
me
faire
oublier
les
douleurs
Mi
Mary,
si
no
fueras
mía
Ma
Mary,
si
tu
n'étais
pas
à
moi
Yo
no
sé
que
haría
sin
ti
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
sans
toi
Yo
te
haría
sentir
amores
Je
te
ferais
sentir
l'amour
Si
yo
tuviera
un
palacio
y
mil
millones
Si
j'avais
un
palais
et
un
milliard
A
tus
pies
te
los
pondría,
mi
Mary
Je
les
mettrais
à
tes
pieds,
ma
Mary
Pero
yo
soy
un
cantante
de
ilusiones
Mais
je
suis
un
chanteur
d'illusions
Solo
canciones
y
amor
te
doy,
mi
Mary
Je
ne
te
donne
que
des
chansons
et
de
l'amour,
ma
Mary
Rompe
tu
risa
el
cristal
de
mi
soledad,
mi
Mary
Ton
rire
brise
le
verre
de
ma
solitude,
ma
Mary
(Mi
Mary,
tú
te
acuerdas
de
aquel
día)
Cuando
tú
me
sonreías
(Ma
Mary,
tu
te
souviens
de
ce
jour-là)
Quand
tu
me
souriais
(Mi
Mary,
tú
te
acuerdas
de
aquel
día)
(Ma
Mary,
tu
te
souviens
de
ce
jour-là)
Mi
Mary,
mi
Mary,
mi
Mary,
mi
Mary,
chiquilla
mía
Ma
Mary,
ma
Mary,
ma
Mary,
ma
Mary,
mon
petit
ange
(Mi
Mary,
tú
te
acuerdas
de
aquel
día)
(Ma
Mary,
tu
te
souviens
de
ce
jour-là)
Tu
boca
linda
y
la
mía
Ta
bouche
douce
et
la
mienne
(Mi
Mary,
tú
te
acuerdas
de
aquel
día)
(Ma
Mary,
tu
te
souviens
de
ce
jour-là)
!Ay!,
para
ti
mi
corazón,
mi
Mary
!Ah!,
pour
toi
mon
cœur,
ma
Mary
(...)
(...)
(Mi
Mary,
tú
te
acuerdas
de
aquel
día)
(Ma
Mary,
tu
te
souviens
de
ce
jour-là)
El
baile
aquel
que
sería
La
danse
qui
serait
(Mi
Mary,
tú
te
acuerdas
de
aquel
día)
(Ma
Mary,
tu
te
souviens
de
ce
jour-là)
La
primera
vez
que
reía
La
première
fois
que
je
riais
(Mi
Mary,
tú
te
acuerdas
de
aquel
día)
Cuando
yo
te
conocía
(Ma
Mary,
tu
te
souviens
de
ce
jour-là)
Quand
je
te
connaissais
(Mi
Mary,
tú
te
acuerdas
de
aquel
día)
(Ma
Mary,
tu
te
souviens
de
ce
jour-là)
!Ay!,
para
ti
mi
corazón,
mi
Mary
!Ah!,
pour
toi
mon
cœur,
ma
Mary
(...)
(...)
- Mi
serenata
tropical
- Ma
sérénade
tropicale
-!Ahí,
na'
ma'!
-!Ah,
voilà!
(...)
(...)
- ¡Y
vuelve
otra
ve'!
- Et
reviens
encore!
(...)
(...)
-!Coje
mi
tumba'o!
-!Prends
mon
rythme!
(...)
(...)
- ¿Cómo...?
- Comment...?
Оцените перевод
1
Rebelión
2 La Noche
3 Las Cabañuelas (with The Latin Brothers)
4 El Negro Chombo (with Fruko y Sus Tesos)
5 El Cocinero Mayor (with Fruko y Sus Tesos)
6 Flores Silvestres (with Fruko y Sus Tesos)
7 Yo Soy El Punto Cubano (with Fruko y Sus Tesos)
8 La Cara de Payaso (with Fruko y Sus Tesos)
9 Fruko Power (with Fruko y Sus Tesos)
10 El Árbol (with Fruko y Sus Tesos)
11 La Guarapera (with The Latin Brothers)
12 Patrona de los Reclusos (with The Latin Brothers)
13 El Ausente (with Fruko y Sus Tesos)
14 Tania (with Fruko y Sus Tesos)
15 El Caminante (with Fruko y Sus Tesos)
16 Manyoma (with Fruko y Sus Tesos)
17 Catalina del Mar (with Fruko y Sus Tesos)
18 El Centurión de la Noche
19 Son Apretao
20 Ban Ban
21 Suave Bruta
22 Confundido
23 Echao Pa' Lante
24 Barranquillera
25 Yamulemau
26 Pa'L Bailador
27 Mary
28 Las Cajas
29 En Barranquilla Me Quedo
30 A Mi Dios Todo Le Debo
2 La Noche
3 Las Cabañuelas (with The Latin Brothers)
4 El Negro Chombo (with Fruko y Sus Tesos)
5 El Cocinero Mayor (with Fruko y Sus Tesos)
6 Flores Silvestres (with Fruko y Sus Tesos)
7 Yo Soy El Punto Cubano (with Fruko y Sus Tesos)
8 La Cara de Payaso (with Fruko y Sus Tesos)
9 Fruko Power (with Fruko y Sus Tesos)
10 El Árbol (with Fruko y Sus Tesos)
11 La Guarapera (with The Latin Brothers)
12 Patrona de los Reclusos (with The Latin Brothers)
13 El Ausente (with Fruko y Sus Tesos)
14 Tania (with Fruko y Sus Tesos)
15 El Caminante (with Fruko y Sus Tesos)
16 Manyoma (with Fruko y Sus Tesos)
17 Catalina del Mar (with Fruko y Sus Tesos)
18 El Centurión de la Noche
19 Son Apretao
20 Ban Ban
21 Suave Bruta
22 Confundido
23 Echao Pa' Lante
24 Barranquillera
25 Yamulemau
26 Pa'L Bailador
27 Mary
28 Las Cajas
29 En Barranquilla Me Quedo
30 A Mi Dios Todo Le Debo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.