Joe Arroyo - A Sol Caliente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe Arroyo - A Sol Caliente




A Sol Caliente
Под палящим солнцем
Bonita
Красавица
Tan bonita que se ve, tan bonita que la miran
Такая красивая, все взгляды на тебе.
Tan divina que yo veo aquella morena en la lejanía.
Такая божественная, я вижу тебя, смуглянку мою, вдали.
Noche de luz y color, muerte de la primavera,
Ночь света и цвета, смерть весны,
Se ha alejado de mi vida, abriendo una herida por vez primera.
Ты ушла из моей жизни, впервые оставив такую рану.
No se porque presiento yo que esa negra no me quiere a mi,
Не знаю, почему я предчувствую, что ты меня не любишь,
Pero mi alma no se contenta porque la perdí,
Но моя душа не может смириться с тем, что я тебя потерял.
A sol caliente iré, te buscaré, te seguiré,
Под палящим солнцем я пойду, буду искать тебя, буду следовать за тобой,
Y alli averiguaré porque razón te fuiste ayer.
И там выясню, почему ты ушла вчера.
Tan bonita que se ve, tan bonita que la miran
Такая красивая, все взгляды на тебе.
Tan divina que yo veo aquella morena en la lejanía.
Такая божественная, я вижу тебя, смуглянку мою, вдали.
Noche de luz y color, muerte de la primavera,
Ночь света и цвета, смерть весны,
Se ha alejado de mi vida, abriendo una herida por vez primera.
Ты ушла из моей жизни, впервые оставив такую рану.
No se porque presiento yo que esa negra no me quiere a mi,
Не знаю, почему я предчувствую, что ты меня не любишь,
Pero mi alma no se contenta porque la perdí,
Но моя душа не может смириться с тем, что я тебя потерял.
A sol caliente iré, te buscaré, te seguiré,
Под палящим солнцем я пойду, буду искать тебя, буду следовать за тобой,
Y alli averiguaré porque razón te fuiste ayer.
И там выясню, почему ты ушла вчера.
A solo caliente voy buscando una ilusión,
Под палящим солнцем я иду, ищу надежду,
Por el camino que te fuiste, por ahi se va mi dolor, corazón.
По дороге, по которой ты ушла, уходит и моя боль, сердце мое.
A solo caliente voy buscando una ilusión,
Под палящим солнцем я иду, ищу надежду,
Noche de luz y color, muerte de la primavera, me has dejado por
Ночь света и цвета, смерть весны, ты оставила меня впервые.
Vez primera.
Впервые.
A solo caliente voy buscando una ilusión,
Под палящим солнцем я иду, ищу надежду,
Ehhh cosa buena, ardiente es tu pasión, controlala.
Эх, хорошая моя, жгучая твоя страсть, контролируй ее.
A solo caliente voy buscando una ilusión,
Под палящим солнцем я иду, ищу надежду,
Pero yo, no no no se porque la he perdido mira, yo no me doy por
Но я, нет, нет, нет, не знаю, почему я тебя потерял, смотри, я не сдаюсь.
Vencido.
Не сдаюсь.
A solo caliente voy buscando una ilusión,
Под палящим солнцем я иду, ищу надежду,
No se porque presiento yoooo, que esa negra ya me olvidóoo
Не знаю, почему я предчувствую, что ты меня уже забыла.
A solo caliente voy buscando una ilusión,
Под палящим солнцем я иду, ищу надежду,
Noche de luz y color, muerte de la primavera, me dejaron por vez primera.
Ночь света и цвета, смерть весны, меня оставили впервые.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.