Текст и перевод песни Joe Arroyo - Acabando Conmigo

Acabando Conmigo

Despreocúpate;
Si tú me olvidaste, yo ya te olvide,
Pues yo soy cociente y capaz de las cosas,
Y no me perdonare,
Si es que me arrastro a tus pies,
Despreocúpate;
Porque si tú vienes yo ya regrese,
No puedo aceptar que me mientas de nuevo,
Y que vuelvas a jugar,
Con mi cariño otra vez.
Esa mujer, está acabando conmigo,
Ella merece un castigo,
Y seguro yo se lo daré síiii.
Esa mujer, está acabando conmigo,
Ella merece un castigo,
Y yo se lo daré.
Si tú vieras lo que he visto, en mi largo caminar,
Yo he visto grandes castillos; cosa buena a mis pies derrumbar,
Esa mujer está acabando conmigo,
Está acabando conmigo pero yo me contradigo bombón,
Esa mujer está acabando conmigo,
Hay tu no sientas porque toda anda siempre pegadita mira de los hombres,
Esa mujer está acabando conmigo,
Y despreocúpate tú; tú, tú
Y despreocúpate tú; tú, tú aja
Esa mujer está acabando conmigo,
Heee con tanta mujer en la calle,
Esa tipa no está en nada sale pa lla.
Mira china y záfate porque me tienes un poco arrebatao
Esa mujer está acabando conmigo,
Está acabando conmigo pero yo la contradigo no, no, no,
Esa mujer está acabando conmigo,
Esa mujer bandolera se cree que me tiene en la cartera,
Esa mujer está acabando conmigo,
Y despreocúpate tú; tú, tu
Y despreocúpate tú; tú, tú aja,
Esa mujer está acabando conmigo,
Despreocúpate morena, a mi me sobran las nenas.
Despreocúpate.

Ending Me

Don't worry;
If you forget me, I've already forgotten you,
Because I'm sensible and capable of things,
And I won't forgive myself,
If I crawl at your feet,
Don't worry;
Because if you come I've already returned,
I can't accept you lying to me again,
And that you play again,
With my love again.
That woman is ending me,
She deserves a punishment,
And I'll surely give it to her, yeah.
That woman is ending me,
She deserves a punishment,
And I'll give it to her.
If you saw what I've seen, in my long journey,
I've seen great castles; good things at my feet crumbling,
That woman is ending me,
She's ending me but I contradict myself, honey,
That woman is ending me,
Oh, don't worry because all you do is always stick to men,
That woman is ending me,
And don't worry you; you, you
And don't worry you; you, you yeah
That woman is ending me,
With so many women on the street,
That chick is nothing get out of here.
Look, girl, let go because you have me a little pissed off
That woman is ending me,
She's ending me but I contradict her no, no, no,
That woman is ending me,
That robber woman thinks she has me in her wallet,
That woman is ending me,
And don't worry you; you, you
And don't worry you; you, you yeah,
That woman is ending me,
Don't worry, babe, I have plenty of girls.
Don't worry.