Joe Arroyo - Amerindio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Arroyo - Amerindio




Amerindio
Amerindien
Típico, Típico amerindio suramericano
Typique, typique Amerindien sud-américain
Baila mi folclor de mi corazón
Danse mon folklore de mon cœur
Que cuando venga navidad
Quand Noël arrive
Encontrará nieve en la sierra
Il trouvera de la neige dans la montagne
Todo será felicidad en los hogares de la tierra
Tout sera bonheur dans les foyers de la terre
Y que mi música llegue más allá de la frontera
Et que ma musique traverse les frontières
Y que mi música lleve felicidad a la tierra.
Et que ma musique apporte le bonheur à la terre.
Típico, típico amerindio suramericano
Typique, typique Amerindien sud-américain
Baila mi folclor de mi corazón
Danse mon folklore de mon cœur
Que cuando venga navidad habrá
Quand Noël arrive, il y aura
Regalos pa' mi negra
Des cadeaux pour ma belle
Todo será felicidad en los hogares de la tierra
Tout sera bonheur dans les foyers de la terre
Y que mi música llegue más allá de la frontera
Et que ma musique traverse les frontières
Y que mi música lleve felicidad a la tierra.
Et que ma musique apporte le bonheur à la terre.
Ay, tambores en el Pacandé
Oh, les tambours au Pacandé
Navidad pa' usted
Noël pour toi
Y se oyen allá en el Galeras
Et on les entend là-bas au Galeras
En la nochebuena
Le soir de Noël
Y tiene el mar un dulce cantar
Et la mer a un chant doux
En la navidad
À Noël
Se escuchan miles voces negras
On entend des milliers de voix noires
Allá en Cartagena.
Là-bas à Carthagène.
Tambores en el Pacandé
Tambours au Pacandé
Navidad pa' usted
Noël pour toi
Y se oyen allá en el Galeras
Et on les entend là-bas au Galeras
En la nochebuena
Le soir de Noël
Y tiene el mar un dulce cantar
Et la mer a un chant doux
En la navidad
À Noël
Se escuchan miles voces negras
On entend des milliers de voix noires
Allá en Cartagena.
Là-bas à Carthagène.





Авторы: JOSE ARROYO-GONZALEZ ALVARO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.