Текст и перевод песни Joe Arroyo - Dale Gracias al Señor

Dale Gracias al Señor

Siempre con el corazón, yo le doy gracias a Dios
Por todo lo que me da
Yo le canto esta canción

Por esas cosas tan lindas que Él a diario me da
Siempre a mi lado Él está
Y anida en mi corazón

Yo le doy gracias a Dios
Por todo lo que tengo
Una familia un hogar
Unos amigos sinceros

Yo le doy gracias a Dios
Por todo lo que tengo
Dale las gracias a Dios
Con todo el corazón

Dale gracias a Dios
Dale gracias a Él
Por tener lo que tienes
Por vivir donde vives
Por tener una familia
Por tener un buen hogar

Dale gracias a Dios
Ay, dale gracias a Él
Por tener lo que tienes
Él que siempre te cuida
Ay, dale gracias a Dios
Por estar reinando en vida

¡Bendito!

Él es la luz que ilumina mi camino al altar
Dale las gracias a Dios
Por todo lo que te da

Él que te cuida tus hijos, tu esposa y tu hogar
Y la lucha por vivir
Él, que te lleva a triunfar

Ay, dale gracias a Dios
Dale gracias a Él
Por tener lo que tienes
Por vivir donde vives
Por tener una familia
Por tener un buen hogar

Dale gracias a Dios
Dale gracias a Él
Él que te ha dado la vida
Él que siempre te cuida
Dale gracias a Dios
Por estar reinando en vida

¡Óyeme, Mary!
¡Démosle gracias a Él!

Sí (Dale las gracias a Dios)
(Dale las gracias a Él)
(Dale las gracias a Dios)
(Dale las gracias a Él)

Ay, dale las gracias a Dios
Que te dio todo en la vida
Dale las gracias a Él
Por estar reinando en vida

(Dale las gracias a Dios)
(Dale las gracias a Él)
(Dale las gracias a Dios)
(Dale las gracias a Él)

Por ver cosas muy bien, Señor
Para poder vivir en paz
Por nosotros, la salvación
La salud y prosperidad

¡Te lo dije!
¡Saludo!

(Dale las gracias a Dios)
(Dale las gracias a Él)
(Dale las gracias a Dios)
(Dale las gracias a Él)

Yo le doy gracias a Dios
Pues me dio todo en la vida
Por mi madre, mis hijas, mi esposa, mi hogar
Y por esas cosas lindas

(Dale las gracias a Dios)
(Dale las gracias a Él)
(Dale las gracias a Dios)
(Dale las gracias a Él)

Ay, dale las gracias a Dios
Dale las gracias a Él
El pecado perdonó
Y la transgresión también

Remercie le Seigneur

Toujours avec le cœur, je remercie Dieu
Pour tout ce qu'il me donne
Je lui chante cette chanson

Pour ces choses si belles qu'il me donne chaque jour
Il est toujours à mes côtés
Et il niche dans mon cœur

Je remercie Dieu
Pour tout ce que j'ai
Une famille, un foyer
Des amis sincères

Je remercie Dieu
Pour tout ce que j'ai
Remercie Dieu
De tout ton cœur

Remercie Dieu
Remercie-le
D'avoir ce que tu as
De vivre où tu vis
D'avoir une famille
D'avoir un bon foyer

Remercie Dieu
Oh, remercie-le
D'avoir ce que tu as
Lui qui veille toujours sur toi
Oh, remercie Dieu
Pour être en vie et régner

Béni soit-il !

Il est la lumière qui éclaire mon chemin vers l'autel
Remercie Dieu
Pour tout ce qu'il te donne

Lui qui veille sur tes enfants, ta femme et ton foyer
Et la lutte pour vivre
Lui, qui te conduit au triomphe

Oh, remercie Dieu
Remercie-le
D'avoir ce que tu as
De vivre où tu vis
D'avoir une famille
D'avoir un bon foyer

Remercie Dieu
Remercie-le
Lui qui t'a donné la vie
Lui qui veille toujours sur toi
Remercie Dieu
Pour être en vie et régner

Écoute-moi, Mary !
Remercions-le !

Oui (Remercie Dieu)
(Remercie-le)
(Remercie Dieu)
(Remercie-le)

Oh, remercie Dieu
Qui t'a tout donné dans la vie
Remercie-le
Pour être en vie et régner

(Remercie Dieu)
(Remercie-le)
(Remercie Dieu)
(Remercie-le)

Pour voir les choses aller bien, Seigneur
Pour pouvoir vivre en paix
Pour nous, le salut
La santé et la prospérité

Je te l'avais dit !
Salut !

(Remercie Dieu)
(Remercie-le)
(Remercie Dieu)
(Remercie-le)

Je remercie Dieu
Car il m'a tout donné dans la vie
Pour ma mère, mes filles, ma femme, mon foyer
Et pour ces belles choses

(Remercie Dieu)
(Remercie-le)
(Remercie Dieu)
(Remercie-le)

Oh, remercie Dieu
Remercie-le
Il a pardonné le péché
Et la transgression aussi