Текст и перевод песни Joe Arroyo - El Árbol
El
piano
lo
dice
con
sentimiento
Пианино
с
чувством
говорит
Tú
tienes
toda
la
culpa
Ты
во
всем
виновата
Toda
la
culpa
la
tienes
tú
tu
Во
всем
виновата
ты
Tú
tienes
toda
la
culpa
Ты
во
всем
виновата
Toda
la
culpa
la
tienes
tú
Во
всем
виновата
ты
Que
el
arbol
de
nuestro
cariño
Что
дерево
нашей
любви
Se
este
disecando
Засыхает
Por
que
no
has
sabido
regarlo
Потому
что
ты
не
умела
поливать
его
Con
el
rocio
de
tu
amor
Росой
своей
любви
Tu
tienes
toda
la
culpa
Ты
во
всем
виновата
Toda
la
culpa
la
tienes
tu
Во
всем
виновата
ты
Tu
tienes
toda
la
culpa
Ты
во
всем
виновата
Toda
la
culpa
la
tienes
tu
Во
всем
виновата
ты
Que
la
rama
ya
se
tornie
en
secas
Что
ветви
уже
засохли
Y
ver
lo
penoso
И
как
печально,
Que
venga
el
atiero
Что
придет
зима
Y
lo
forme
en
carbon
И
превратит
его
в
уголь
Y
no
quedara
И
не
останется
Ni
las
cenizas
quedaran
Даже
пепла
не
останется
Del
arbol
de
nuestro
cariño
От
дерева
нашей
любви
Que
desde
muy
niño
Которое
с
самого
детства
No
pude
sembrar
Я
не
смог
посадить
(Bis)
(Повтор)
Para
colombia
Для
Колумбии
Son
rosas
para
ti
mamita
Розы
для
тебя,
мамочка
Yo
ni
veo
por
que
tu
me
haces
esto
(solo
cenizas
quedara)
Я
не
понимаю,
зачем
ты
делаешь
это
со
мной
(только
пепел
останется)
Por
que
nuestro
cariño
se
ha
de
marchitar
(solo
cenizas
quedara)
Почему
наша
любовь
должна
увядать
(только
пепел
останется)
Por
que
mi
vida
se
ha
de
partir
en
dos
cosa
buena
(solo
Почему
моя
жизнь
должна
разделиться
на
две
части,
дорогая
(только
Cenizas
quedara)
пепел
останется)
De
la
ceniza
de
la
ceniza
quedara
От
пепла,
от
пепла
останется
Solo
cenizas
quedara
Только
пепел
останется
Y
dice
И
говорит
Para
colombia
entera
Для
всей
Колумбии
El
hombre
que
vino
de
vierra
Человек,
который
пришел
из
Вьерры
El
pantera
Пантера
Oh!.
О!.
Dime
saoco
Скажи,
Саоко
Solo
cenizas
quedara
Только
пепел
останется
Solo
cenizas
en
mi
vida
quedara
Только
пепел
в
моей
жизни
останется
Solo
cenizas
quedara
Только
пепел
останется
Yo
no
quedare
yo
no
quedare
Я
не
останусь,
я
не
останусь
Yo
no
quedare
cosita
buena
Я
не
останусь,
дорогая
Mi
vida
se
parte
en
dos
cuando
yo
pienso
en
ti
mi
amor
Моя
жизнь
разрывается
на
части,
когда
я
думаю
о
тебе,
моя
любовь
Y
que
la
rama
se
torne
en
seca
cuando
tu
te
vas
И
ветви
засыхают,
когда
ты
уходишь
Solo
cenizas
quedara
Только
пепел
останется
Y
dice
И
говорит
Solo
cenizas
quedaran
(bis
4)
Только
пепел
останется
(повтор
4 раза)
Un
arbol
que
desde
muy
niño
yo
no
pude
sembrar
Дерево,
которое
с
самого
детства
я
не
смог
посадить
Solo
cenizas
quedaran
Только
пепел
останется
Eh
eh
eh
eh
...
Эх
эх
эх
эх
...
Ya
no
quedaran
Уже
не
останется
Solo
cenizas
quedaran
Только
пепел
останется
Sale
caballero
Выходи,
кавалер
Oye
mama
mia
Слушай,
мамочка
моя
Ahora
te
viene
el
joe
Сейчас
к
тебе
идет
Джо
Con
sabor
y
30
С
огоньком
и
тридцаткой
Ala
lala...
Ала
лала...
Ele
lele.
Эле
леле.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.