Текст и перевод песни Joe Arroyo - El Caminante

El Caminante

No es preciso decirte de donde vengo
Simplemente la vida lo quiso así.
Ya mañana temprano seremos dos extraños
Pues jamás me detengo ni en el camino ni en el amor.

No es preciso que sepas cual es mi rumbo
Simplemente el destino lo quiso así.
Ya mañana temprano seremos dos extraños
Pensarás que es un sueño
No me preguntes por qué me fui

Llevo el paso infinito del caminante
Yo nací en una tierra lejos de aquí.
Si alguna vez preguntan quién fue tu amante
Diles que fue un caminante que la vida trajo aquí.

Llevo el paso infinito del caminante
Yo nací en una tierra lejos de aquí
Si alguna vez preguntan quién fue tu amante
Diles que fue un caminante que la vida trajo aquí.

Voy caminando
Voy caminando así
Voy caminando
Mi caminante va cantando mi canción
Voy caminando
Yo voy cantando así
Voy caminando
Ven caminando, caminando, caminando.

Voy caminando
Yo voy cantando así
Voy caminando
Y mi canción yo la voy lanzando hacia el sol
Voy caminando
Yo voy cantando así
Voy caminando
Ven caminando, caminando, caminando.

Le Vagabond

Il n'est pas nécessaire de te dire d'où je viens
La vie l'a simplement voulu ainsi.
Demain matin, nous serons deux inconnus
Car je ne m'arrête jamais, ni sur le chemin ni dans l'amour.

Il n'est pas nécessaire que tu saches quelle est ma route
Le destin l'a simplement voulu ainsi.
Demain matin, nous serons deux inconnus
Tu penseras que c'est un rêve
Ne me demande pas pourquoi je suis parti

Je porte le pas infini du vagabond
Je suis né dans une terre loin d'ici.
Si un jour on te demande qui était ton amant
Dis-leur que c'était un vagabond que la vie a amené ici.

Je porte le pas infini du vagabond
Je suis né dans une terre loin d'ici
Si un jour on te demande qui était ton amant
Dis-leur que c'était un vagabond que la vie a amené ici.

Je marche
Je marche ainsi
Je marche
Mon vagabond chante ma chanson
Je marche
Je chante ainsi
Je marche
Viens marcher, marcher, marcher.

Je marche
Je chante ainsi
Je marche
Et ma chanson, je la lance vers le soleil
Je marche
Je chante ainsi
Je marche
Viens marcher, marcher, marcher.