Текст и перевод песни Joe Arroyo - La Soledad
La
soledad
me
pone
a
pensar
en
ti,
mi
corazón
desangra
solo
por
ti,
vivo
mi
vida
sólo
y
triste
sin
tú
amor...
Oh
oh
oh.
Loneliness
makes
me
think
of
you,
my
heart
bleeds
only
for
you,
I
live
my
life
alone
and
sad
without
your
love...
Oh
oh
oh.
Sólo
he
vívido
de
tú
recuerdo
qué
solo
perdura
en
mi
pensamiento,
yo
pienso
en
ti,
aunque
no
recuerdes
qué
es
soledad...
Laralaaaaaa
I
have
only
lived
on
your
memory,
which
only
lingers
in
my
thoughts,
I
think
of
you,
even
though
you
don't
remember
what
loneliness
is...
Laralaaaaaa
Aquí
estoy
sólo
mami,
en
la
penumbra
de
mi
apartamento.
Here
I
am
alone,
baby,
in
the
darkness
of
my
apartment.
Si
el
amor
qué
un
día
me
diste,
se
volviera
a
repetir
corazón,
sería
el
hombre
más
feliz,
qué
existe
sobre
la
tierra.
If
the
love
you
once
gave
me
were
to
happen
again
my
love,
I
would
be
the
happiest
man
alive
on
earth.
¡Y
qué
consuelo
me
quedá!.
And
what
comfort
is
left
for
me!.
Dímelo
negra.
Tell
me,
my
love.
La
soledad
me
pone
a
pensar
en
ti.
(CORO)
Loneliness
makes
me
think
of
you.
(CHORUS)
A
través
de
las
olas
qué
mecen
tranquilas,
la
luna
de
plata
en
un
mar
tropical.
Through
the
waves
that
rock
gently,
the
silver
moon
in
a
tropical
sea.
Y
yo
canto
en
la
penumbra
si
tú
amor
se
volviera
repetir.
And
I
sing
in
the
darkness
if
your
love
were
to
be
repeated.
Sería
el
hombre
más
feliz,
ehhh
qué
existe
en
la
tierra,
si,
si.
I
would
be
the
happiest
man
alive
on
earth,
yes,
yes.
¡Te
lo
juro!
I
swear!
La
soledad
me
pone
a
pensar
en
ti.
Loneliness
makes
me
think
of
you.
(Solo
de
trompetas
y
de
saxofon)
(Trumpet
and
saxophone
solo)
Explicaselo,
salso
bravo.
Explain
it
to
her,
salsa
bravo.
La
soledad
me
pone
a
pensar
en
ti.
Loneliness
makes
me
think
of
you.
¡Oye
no
me
dejes
sólo!
porqué
la
soledad
me
mata
mamita
y
yo
lloro.
Hey,
don't
leave
me
alone!
Because
loneliness
kills
me,
baby,
and
I
cry.
Laaa
soledad,
la
soledad,
qué
triste
la
soledad.
Loneliness,
loneliness,
how
sad
is
loneliness.
¡Oye
cosa
buena,
qué
triste
me
siento
yo!
Hey,
beautiful,
how
sad
I
feel!
¡La
soledaaad,
la
soledaaad,
la
soledaaad!
Loneliness,
loneliness,
loneliness!
Оцените перевод
1
Acabando Conmigo
2 Bolobonchi
3 La Piedra
4 Ayudala Por Favor
5 El Nativo
6 La Cuna Mia
7 Deja la carrera
8 Proyecto de un campesino
9 La Quiero Negra
10 No Te Despidas de Mi
11 Mi Compay Mike
12 La Soledad
13 Juego de Amor
14 Lamento Zambo
15 El Labriego
16 La Cachiporra
17 El Serafin del Pecado
18 Eso No Es Verdad
19 Todo Acabo
20 Baila Simon
21 Donde Vas
22 Sentencia China
23 Pajarillo
2 Bolobonchi
3 La Piedra
4 Ayudala Por Favor
5 El Nativo
6 La Cuna Mia
7 Deja la carrera
8 Proyecto de un campesino
9 La Quiero Negra
10 No Te Despidas de Mi
11 Mi Compay Mike
12 La Soledad
13 Juego de Amor
14 Lamento Zambo
15 El Labriego
16 La Cachiporra
17 El Serafin del Pecado
18 Eso No Es Verdad
19 Todo Acabo
20 Baila Simon
21 Donde Vas
22 Sentencia China
23 Pajarillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.