Текст и перевод песни Joe Arroyo - Muevelo

Muevelo

INTRODUCCION
Cuando me dice al oído amorcito
No no no es el ritmo que es
Cada vez que lo bailo me vuelve a salir
Sin poderme controlar
Nunca me había sentido así
Es imposible describir
Sospecho que este ritmo tiene algo de mí
Y me hacía mucha falta desde tiempo atrás.

CORO
Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena pa' apretá (ponte a mover el trasero otra vez)
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Cuando me dice al oído amorcito
No no no es el ritmo que es
Cada vez que lo bailo me vuelve a salir
Sin poderme controlar
Nunca me había sentido así
Es imposible describir
Sospecho que este ritmo tiene algo de mí
Y me hacía mucha falta desde tiempo atrás.

CORO
Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena pa' apretá (ponte a mover el trasero otra vez)
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena 'condená (ponte a mover el trasero otra vez)
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Uuuuuuu la la la la
A la Tatica y a la peloti también

Cuando me dice al oído amorcito
No no no es el ritmo que es
Cada vez que lo bailo me vuelve a salir
Sin poderme controlar
Nunca me había sentido así
Es imposible describir
Sospecho que este ritmo tiene algo de mí
Y me hacía mucha falta desde tiempo atrás.

Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena 'condená (ponte a mover el trasero otra vez)
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Uyyy apaguen esa luz
Esto esta bueno pa' apreta
Sospecho que este ritmo tiene algo de mí
Y me hacía mucha fatal desde tiempo atrás.

Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena 'condená (ponte a mover el trasero otra vez)
Siiiii
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Eso es correcto mi negrito!

Muevelo

INTRODUCTION
Quand tu me murmures à l'oreille, mon amour
Non non non, ce n'est pas le rythme que c'est
Chaque fois que je le danse, il me revient
Sans pouvoir me contrôler
Je ne me suis jamais senti comme ça
C'est impossible à décrire
Je soupçonne que ce rythme a quelque chose de moi
Et il me manquait beaucoup depuis longtemps.

CHŒUR
Bouge-le, bouge-le (recommence à bouger ton derrière)
Tu es bonne pour serrer (recommence à bouger ton derrière)
Bouge-le, bouge-le, (recommence à bouger ton derrière)
Etreinds-moi, maman (recommence à bouger ton derrière)

Quand tu me murmures à l'oreille, mon amour
Non non non, ce n'est pas le rythme que c'est
Chaque fois que je le danse, il me revient
Sans pouvoir me contrôler
Je ne me suis jamais senti comme ça
C'est impossible à décrire
Je soupçonne que ce rythme a quelque chose de moi
Et il me manquait beaucoup depuis longtemps.

CHŒUR
Bouge-le, bouge-le (recommence à bouger ton derrière)
Tu es bonne pour serrer (recommence à bouger ton derrière)
Bouge-le, bouge-le, (recommence à bouger ton derrière)
Etreinds-moi, maman (recommence à bouger ton derrière)

Bouge-le, bouge-le (recommence à bouger ton derrière)
Tu es bonne, condamnée (recommence à bouger ton derrière)
Bouge-le, bouge-le, (recommence à bouger ton derrière)
Etreinds-moi, maman (recommence à bouger ton derrière)

Uuuuuuu la la la la
A la Tatica et à la peloti aussi

Quand tu me murmures à l'oreille, mon amour
Non non non, ce n'est pas le rythme que c'est
Chaque fois que je le danse, il me revient
Sans pouvoir me contrôler
Je ne me suis jamais senti comme ça
C'est impossible à décrire
Je soupçonne que ce rythme a quelque chose de moi
Et il me manquait beaucoup depuis longtemps.

Bouge-le, bouge-le (recommence à bouger ton derrière)
Tu es bonne, condamnée (recommence à bouger ton derrière)
Bouge-le, bouge-le, (recommence à bouger ton derrière)
Etreinds-moi, maman (recommence à bouger ton derrière)

Uyyy éteignez cette lumière
C'est bon pour serrer
Je soupçonne que ce rythme a quelque chose de moi
Et il me manquait beaucoup depuis longtemps.

Bouge-le, bouge-le (recommence à bouger ton derrière)
Tu es bonne, condamnée (recommence à bouger ton derrière)
Siiiii
Bouge-le, bouge-le, (recommence à bouger ton derrière)
Etreinds-moi, maman (recommence à bouger ton derrière)

C'est ça mon petit noir !