Текст и перевод песни Joe Arroyo - Musa Original

Musa Original

Nota en un tongo africanisado no es mi intension
Tocarla asi dicen que yo soy negro enrasado que
Culpa tiene papa no se no hay corazon tan duro
Aqui que mi tumbao no ponga a gozar la musica
No tiene tabu te cambia tristeza por gozo
Oh, oh, oh.vine duro ya avise
Oh, oh, oh cambia la rutina si
Oh, oh, oh.vine duro ya avise
Oh, oh, oh cambia la rutina si
Musa sigue original
Comparte un canto original
Se alimenta de la fe
Musa sigue original
Rico son dijo aquel
Si compae y es nuevo
Musa sigue original
Comparte el canto original
Se alimenta de la fe en Dios
Musa sigue original
Oido, oido de barranquilla te va
Un saludo a panama
Un abrazo a curasao
De parte de la verdad
Pa cartagena le va
Oye bien, me inspire me inspire
Le canto rico a san andres
Baila bien ohhh
Me inspire me inspire
Le canto rico a san andres
Baila bien ohhh
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Abrazame a mi
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Que si te pise
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
No fui yo la misma pasion
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
La misma pasion
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Abrazame a mi
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Como?
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Y como ...
Oido, oido de barranquilla te va
Un saludo a panama
Un abrazo a curasao
De parte de la verdad
Pa cartagena le va
Oye bien, me inspire me inspire
Le canto rico a san andres
Baila bien ohhh
Me inspire me inspire
Le canto rico a san andres
Baila bien ohhh (Bis)
Baila Baila, baila mano
En barranquilla
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Agarrame a mi
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Que si te pise otra vez
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
No fui yo la misma pasion
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
La misma pasion
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Es la virtud la virtud
De bailar pasito
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Y como?
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Y vuelve otra vez
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Baila papa baila mama
Que esto ta bueno
Oido, oido

Musa Original

Je ne veux pas chanter un tango africanisé, ce n'est pas mon intention
Jouer comme ça, ils disent que je suis un noir mélangé qui
Papa est coupable, je ne sais pas, il n'y a pas de cœur aussi dur
Que mon rythme ne fasse pas vibrer la musique
Il n'y a pas de tabou, il transforme la tristesse en joie
Oh, oh, oh. Je suis venu fort, je l'ai dit
Oh, oh, oh, change la routine, si
Oh, oh, oh. Je suis venu fort, je l'ai dit
Oh, oh, oh, change la routine, si
Musa reste original
Partage un chant original
Il se nourrit de la foi
Musa reste original
Délicieux, dit-il
Oui, mon pote, et c'est nouveau
Musa reste original
Partage le chant original
Il se nourrit de la foi en Dieu
Musa reste original
Oh, oh, de Barranquilla, tu vas
Un salut au Panama
Une étreinte à Curaçao
De la part de la vérité
Pour Carthagène, ça va
Écoute bien, je me suis inspiré, je me suis inspiré
Je chante magnifiquement à San Andres
Danse bien, ohhh
Je me suis inspiré, je me suis inspiré
Je chante magnifiquement à San Andres
Danse bien, ohhh
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Embrasse-moi
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Si tu me marches dessus
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Ce n'était pas moi, la même passion
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
La même passion
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Embrasse-moi
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Comment ?
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Et comment ...
Oh, oh, de Barranquilla, tu vas
Un salut au Panama
Une étreinte à Curaçao
De la part de la vérité
Pour Carthagène, ça va
Écoute bien, je me suis inspiré, je me suis inspiré
Je chante magnifiquement à San Andres
Danse bien, ohhh
Je me suis inspiré, je me suis inspiré
Je chante magnifiquement à San Andres
Danse bien, ohhh (Bis)
Danse, danse, danse la main
A Barranquilla
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Agrippe-moi
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Si tu me marches dessus une fois de plus
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Ce n'était pas moi, la même passion
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
La même passion
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
C'est la vertu, la vertu
De danser doucement
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Et comment ?
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Et reviens encore
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Danse papa, danse maman
Parce que c'est bon
Oh, oh