Joe Arroyo - Tal Para Cual - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joe Arroyo - Tal Para Cual




Tal Para Cual
Such For Which
Merci, si ma moi
Merci, si ma moi
Mon amour
Mon amour
Me acostumbraste a vivir a tu modo
You got me used to living your way
Yo que nunca fui un ser conforme
I who was never a conforming being
Me enseñaste a una clase de amor
You taught me a kind of love
Con tu experiencia especial
With your special experience
Lo comento para que entiendas hoy
I'm commenting so that you understand today
Que yo nunca te he olvidado
That I've never forgotten you
Toleré toda tu obsesión
I tolerated all your obsession
Tus depresiones y mal humor
Your depressions and bad mood
Al final yace un maniático amor
At the end lies a maniacal love
Otro títere que controles
Another puppet that you control
Te olvidaste del fantástico amor
You forgot about the fantastic love
Que yo te solía brindar
That I used to give you
Lo comento para que entiendas hoy
I'm commenting so that you understand today
Que yo nunca te he olvidado
That I've never forgotten you
Yo que fui de tu demencia
I was from your dementia
Tus devaneos e indecisión
Your fooling around and indecision
(Y ese man te tuvo a mi modo)
(And that man had you my way)
Caprichosa, pechichona
Capricious, busty
Caliente haciendo el amor
Hot making love
(Y ese man te tuvo a mi modo)
(And that man had you my way)
En punto, tu obsesión
On the dot, your obsession
Con pasión yo la medí
With passion I measured it
(Y ese man te tuvo a mi modo)
(And that man had you my way)
Y es que está buenísima
And she's really hot
(Uno tal para cual) Calla boca de clavel
(One such for which) Shut up carnation mouth
(Uno tal para cual) Quiero tenerte otra vez
(One such for which) I want to have you again
(Uno tal para cual) La vil cubana llamó otra vez
(One such for which) The vile Cuban called again
(Uno tal para cual) Y le di, di
(One such for which) And I gave him, say
A la patico
A la patico
A la peloti también,
To the ball too, yeah
(Y ese man te tuvo a mi modo)
(And that man had you my way)
Caprichosa, pechichona
Capricious, busty
Caliente haciendo el amor
Hot making love
(Y ese man te tuvo a mi modo)
(And that man had you my way)
En punto, tu obsesión
On the dot, your obsession
Con pasión yo la medí
With passion I measured it
(Y ese man te tuvo a mi modo)
(And that man had you my way)
(Uno tal para cual) Calla boca de clavel
(One such for which) Shut up carnation mouth
(Uno tal para cual) Quiero tenerte otra vez
(One such for which) I want to have you again
(Uno tal para cual) La vil cubana llamó otra vez
(One such for which) The vile Cuban called again
(Uno tal para cual) Y le di, di
(One such for which) And I gave him, say
Es que está monísima
She's just really cute





Авторы: ALVARO ARROYO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.