Текст и перевод песни Joe Arroyo - Tania II

Tania II

Si tu sabes de tania te pido un favor...
Dile que su partida me causo un dolor...
Que la vivo soñando
Que la estoy esperando
Que en mi pecho e guardado
Y canto e guardado

Y le dices a tania que nadie
Olvido
La cancion que hace tiempo
Le compuse yo
Y que siempre que canto

Me la recuerdan tanto
Y que todos la quieren
Como la quiero yo

Por favor tania regresa
Que es suficiente tu ausencia
Ya fue bastante el dolor

Yo se que no as olvidado lo
Lindo de aquel pasado lo bello
De nuestro amor

Si alguna vez preguntan
Quien fue tu amante diles que fue un caminate

Regresa tania por favor x4

Ayyy señor ayudala por favor

(...)

Date cuenta que el tiempo
El tiempo se va alejando
Y mi amor se esta añejando

Regresa tania por favor,
Regresa tania por favor

Como me llaman eso no importa
Yo te vengo a buscar
Te vengo a buscar
Oh Oh tania Hea
Oh Oh tania oh tania Hea Hea Hea
Te vengo a buscar Oh
Oh tania Oh Oh tania Oh tania Hea

Regresa tania por favor,
Regresa tania por favor

Regresa regresa que estoy esperando
Regresa rergesa que vivo soñando

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Recuerda hace 20 años
Que te compuse mi cancion

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Si te contara todas mis noches de sufrimiento
Regresarias el momento

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Si hasta hay
Soy el culpable de todo
Y reconosco este noto
Mi tania

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Vida mia Si...

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Siempre te dije mamita
No tengo tiempo
Esta dificil el momento

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Y luego de mi cancion
Se lo lleva el mar para alla si si

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Tu eres esperansa prohobida
Tu tienes la mia

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Como me gusta mirar los barcos en la
Bahia confundido

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Como me llaman eso ni importa yo te vengo a buscar...

Таня II

Если ты знаешь Таню, прошу тебя об одолжении...
Скажи ей, что ее уход причинил мне боль...
Что я живу в мечтах о ней
Что я жду ее
Что я это хранил в своем сердце
И в своей песне тоже хранил

И скажи Тане, что никто
Не забыл
Песню, которую я когда-то
Сочинил для нее
И что каждый раз, когда я пою

Все время мне о ней напоминают
И что все ее любят
Как и я

Пожалуйста, Таня, вернись
Твоего отсутствия достаточно
Достаточно боли

Я знаю, что ты не забыла то,
Что было прекрасного в том прошлом, что было красивого
В нашей любви

Если кто-нибудь когда-нибудь спросит
Кто был твоим любовником, скажи, что это был странник

Вернись, Таня, пожалуйста, x4

О, Господи, помоги ей, пожалуйста

(...)

Пойми, что время
Время уходит
А моя любовь стареет

Вернись, Таня, пожалуйста,
Вернись, Таня, пожалуйста

Как бы меня ни называли, это неважно
Я пришел за тобой
Я пришел за тобой
О, Таня, ха!
О, Таня, о Таня, ха-ха-ха!
Я пришел за тобой
О, Таня, о Таня, о Таня, ха!

Вернись, Таня, пожалуйста,
Вернись, Таня, пожалуйста

Вернись, вернись, я жду
Вернись, вернись, я живу мечтой о тебе

Вернись, Таня, пожалуйста
Вернись, Таня, пожалуйста

Помнишь, 20 лет назад
Я сочинил для тебя свою песню

Вернись, Таня, пожалуйста
Вернись, Таня, пожалуйста

Если бы я рассказал тебе обо всех ночах страданий
Ты бы вернулась в тот момент

Вернись, Таня, пожалуйста
Вернись, Таня, пожалуйста

Даже если
Я виноват во всем
И я признаю эту вину
Моя Таня

Вернись, Таня, пожалуйста
Вернись, Таня, пожалуйста

Моя любовь…

Вернись, Таня, пожалуйста
Вернись, Таня, пожалуйста

Я всегда говорил тебе, детка
У меня нет времени
Сейчас все сложно

Вернись, Таня, пожалуйста
Вернись, Таня, пожалуйста

И после моей песни
Унеси ее в море, туда, туда

Вернись, Таня, пожалуйста
Вернись, Таня, пожалуйста

Ты - запретная надежда
У тебя есть моя

Вернись, Таня, пожалуйста
Вернись, Таня, пожалуйста

Как мне нравится смотреть на корабли в
Заливе, будучи в замешательстве

Вернись, Таня, пожалуйста
Вернись, Таня, пожалуйста

Как бы меня ни называли, это неважно, я пришел за тобой...