Joe Arroyo - Ulala Cartagena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Arroyo - Ulala Cartagena




Ulala Cartagena
Ulala Carthagène
Caminando por cartagena
En marchant dans Carthagène
Por una hermosa callecita
Dans une belle petite rue
De las que rondo
De celles que j'aime
Mi corazón se lleno de una marea que suspiro al ver en el barco su linda aparición
Mon cœur s'est rempli d'une marée qui soupire en voyant sur le bateau sa belle apparition
Una melodía, encanto de mujer
Une mélodie, charme de femme
El ruido e' los alcatraces y junto a un par de olas bañando el atardecer
Le bruit des alcatraz et à côté d'une paire de vagues baignant le coucher de soleil
El ojo que me picó, la sonrisa que me lanzó y el cochero que a su paso me dice así
Le regard qui m'a piqué, le sourire qu'elle m'a lancé et le cocher qui à son passage me dit ainsi
CORO
CHŒUR
Ulalá cartagena, ulalá cartagena
Ulalá Carthagène, ulalá Carthagène
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, mi princesa y linda tropical, eres orgullo del caribe, el romance tropical.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, ma princesse et belle tropicale, tu es la fierté des Caraïbes, la romance tropicale.
Ulalá cartagena, ulalá cartagena
Ulalá Carthagène, ulalá Carthagène
Te quiero, y te adoro
Je t'aime, et je t'adore
Te quiero, y te adoro
Je t'aime, et je t'adore
Oye CARTAGENA mi lindo tesoro
Écoute CARTAGÈNE mon joli trésor
Ulalá cartagena, ulalá cartagena
Ulalá Carthagène, ulalá Carthagène
Una melodía, encanto de mujer
Une mélodie, charme de femme
El ruido e' los alcatraces y junto a un par de olas bañando el atardecer
Le bruit des alcatraz et à côté d'une paire de vagues baignant le coucher de soleil
El ojo que me picó, la sonrisa que me lanzó y el cochero que a su paso me dice así
Le regard qui m'a piqué, le sourire qu'elle m'a lancé et le cocher qui à son passage me dit ainsi
CORO
CHŒUR
Ulalá cartagena, ulalá cartagena
Ulalá Carthagène, ulalá Carthagène
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, tierna y linda tropical, eres la perla del caribe el encanto colonial...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, tendre et belle tropicale, tu es la perle des Caraïbes le charme colonial...
Como te quiero, como te adoro, te quiero, te adoro
Comme je t'aime, comme je t'adore, je t'aime, je t'adore
Patrimonio cultural
Patrimoine culturel
Turista que viene turista que no se va...
Touriste qui vient, touriste qui ne part pas...





Авторы: emilina burgos, rufo garrido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.