Текст и перевод песни Joe Arroyo - Fuego en Mi Mente

Fuego en Mi Mente

La agonizante luz
Del crepúsculo borroso
El horizonte azul

La noche tiende a su paso
Su negro manto y tú
Vas luciendo
Tu dulce tul

Retorna otra vez mi amor pasional
La tenue luz de la luna
Contorna tu cuerpo angelical

Yo no pienso en nada, nada
Yo no pienso en nada
Ya que mi mente ardiente está

(Con sentimiento, Mary)

Ah ya ya ya yay
Ya ya ya yay
Ya ya ya yay (Querida, tu cuerpo es mi delirio)
Ah ya ya ya yay
Ya ya ya yay
Ya ya ya yay

(Azuquita pa' los pollos)

(¿Cómo?)

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Es la pasión infinita que me devora
Al sentirte junto a mi

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Esa mirada tuya que me fascina
Y me hace sentir feliz

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Bonito el amor que siento por ti
Quiéreme también así

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Te llevo muy dentro de mi
Es que yo soy para ti

(Fuego en la valla)

(Apriétala)

(Yayo Requena)

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Fuego, fuego, fuego, fuego mami
Llama a los bomberos que me queman aquí

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Déjame besar tu boca preciosa
Déjame sentir feliz

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Bonito el amor que siento por ti
Qué felicidad mami

Fuego en mi mente
Siento al pensar en ti
Toda la ternura que tiene tu alma
La entregaste sólo a mi

Fire in My Mind

The agonizing light
Of the blurry twilight
The blue horizon

Night approaches with its steps
Its black mantle and you
You're shining
Your sweet tulle

My passionate love returns again
The soft light of the moon
Outlines your angelic body

I don't think about anything, nothing
I don't think about anything
Because my burning mind is

(With feeling, Mary)

Ah ya ya ya yay
Ya ya ya yay
Ya ya ya yay (My dear, your body is my delirium)
Ah ya ya ya yay
Ya ya ya yay
Ya ya ya yay

(Azuquita for the chickens)

(How?)

Fire in my mind
I feel it when I think about you
It's the infinite passion that devours me
When I feel you next to me

Fire in my mind
I feel it when I think about you
That look of yours that fascinates me
And makes me feel happy

Fire in my mind
I feel it when I think about you
The beautiful love I feel for you
Love me like this too

Fire in my mind
I feel it when I think about you
I carry you deep inside of me
Because I am yours

(Fire in the fence)

(Hold her tight)

(Yayo Requena)

Fire in my mind
I feel it when I think about you
Fire, fire, fire, fire, mami
Call the firefighters, I'm burning here

Fire in my mind
I feel it when I think about you
Let me kiss your beautiful mouth
Let me feel happy

Fire in my mind
I feel it when I think about you
The beautiful love I feel for you
What happiness, mami

Fire in my mind
I feel it when I think about you
All the tenderness your soul has
You gave it only to me