Joe Ashkar - Aleb Gamed - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joe Ashkar - Aleb Gamed




Aleb Gamed
Aleb Gamed
هدخل بقلب جامد قلبي مش بتاع هزار
I'll enter with a steadfast heart, my heart is not for jokes
اصل اللي حبه قلبي حبه قايد فيا نار
Because the one whom my heart loves has ignited a fire in me
هدخل بِقُلَّبَ جَامِدَ قلبَي مَشَّ بتاع هَزَارَ
I'll enter with a steadfast heart, my heart is not for jokes
اِصْلِ اللَّيَّ حَبّهُ قُلَّبِي حَبِّهِ قايد فِيَا نَارَ
Because the one whom my heart loves has ignited a fire in me
اه يا اني من اللي جاني غيره مش هحب تاني
Oh my, if another comes to me, I will not love again
عمري كله انا هعيشه بس ليه
All my life I will live for him, only for him
وانشك انا في لساني لو قسيت عليه ثواني
And I will forget you in my tongue if I am hard on you for seconds
او غلطت مرة واحدة بس فيه
Or if I make one mistake, just one, with you
اه يا اني مِنَ اللَّيِّ جَانّي غَيْرهُ مَشَّ هحب تانَي
Oh my, if another comes to me, I will not love again
عُمَرُي كُلّهُ انا هعيشه بَسْ لِيهَ
All my life I will live for him, only for him
وَاِنْشَكَ انا فِي لِسَانِيٍّ لَوْ قُسِّيَتْ عَلَيهِ ثوَاني
And I will forget you in my tongue if I am hard on you for seconds
او غَلِطَتْ مَرَّةَ وَاحِدَةٍ بَسْ فِيهِ
Or if I make one mistake, just one, with you
انا دوغري مش بجامل انا مش بتاع كلام
I am straightforward, not flattering, I am not one for words
ده عشانه اسهر ليل نهار عشانه مش هنام
That's why I stay awake all day and night, that's why I will not sleep
انا دوغري مَشَّ بِجامَلِ انا مَشَّ بتاع كَلَاَمَ
I am straightforward, not flattering, I am not one for words
دَهْ عشانه اِسْهَرْ لَيْلَ نهَارِ عشانه مَشَّ هنام
That's why I stay awake all day and night, that's why I will not sleep
اه يا اني مِنَ اللَّيِّ جَانّي غَيْرهُ مَشَّ هحب تانَي
Oh my, if another comes to me, I will not love again
عُمَرُي كُلّهُ انا هعيشه بَسْ لِيهَ
All my life I will live for him, only for him
اه يا اني مِنَ اللَّيِّ جَانّي غَيْرهُ مَشَّ هحب تانَي
Oh my, if another comes to me, I will not love again
عُمَرُي كُلّهُ انا هعيشه بَسْ لِيهَ
All my life I will live for him, only for him
هدخل بِقُلَّبَ جَامِدَ قلبَي مَشَّ بتاع هَزَارَ
I'll enter with a steadfast heart, my heart is not for jokes
اِصْلِ اللَّيَّ حَبّهُ قُلَّبِي حَبِّهِ قايد فِيَا نَارَ
Because the one whom my heart loves has ignited a fire in me





Авторы: Hani Sarou, Median


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.