Текст и перевод песни Joe Ashkar - Aleb Gamed

Aleb Gamed

هدخل بقلب جامد قلبي مش بتاع هزار
اصل اللي حبه قلبي حبه قايد فيا نار
هدخل بِقُلَّبَ جَامِدَ قلبَي مَشَّ بتاع هَزَارَ
اِصْلِ اللَّيَّ حَبّهُ قُلَّبِي حَبِّهِ قايد فِيَا نَارَ
اه يا اني من اللي جاني غيره مش هحب تاني
عمري كله انا هعيشه بس ليه
وانشك انا في لساني لو قسيت عليه ثواني
او غلطت مرة واحدة بس فيه
اه يا اني مِنَ اللَّيِّ جَانّي غَيْرهُ مَشَّ هحب تانَي
عُمَرُي كُلّهُ انا هعيشه بَسْ لِيهَ
وَاِنْشَكَ انا فِي لِسَانِيٍّ لَوْ قُسِّيَتْ عَلَيهِ ثوَاني
او غَلِطَتْ مَرَّةَ وَاحِدَةٍ بَسْ فِيهِ
انا دوغري مش بجامل انا مش بتاع كلام
ده عشانه اسهر ليل نهار عشانه مش هنام
انا دوغري مَشَّ بِجامَلِ انا مَشَّ بتاع كَلَاَمَ
دَهْ عشانه اِسْهَرْ لَيْلَ نهَارِ عشانه مَشَّ هنام
اه يا اني مِنَ اللَّيِّ جَانّي غَيْرهُ مَشَّ هحب تانَي
عُمَرُي كُلّهُ انا هعيشه بَسْ لِيهَ
اه يا اني مِنَ اللَّيِّ جَانّي غَيْرهُ مَشَّ هحب تانَي
عُمَرُي كُلّهُ انا هعيشه بَسْ لِيهَ
هدخل بِقُلَّبَ جَامِدَ قلبَي مَشَّ بتاع هَزَارَ
اِصْلِ اللَّيَّ حَبّهُ قُلَّبِي حَبِّهِ قايد فِيَا نَارَ

Aleb Gamed

Je rentrerai le cœur ferme, mon coeur n'est pas fait pour les plaisanteries
Car celui qui a été aimé par mon cœur, a allumé un feu en moi
Je rentrerai avec un cœur ferme, mon coeur n'est pas fait pour les plaisanteries
Car celui qui a été aimé par mon cœur, a allumé un feu en moi
Oh, maintenant que quelqu'un d'autre est venu à moi, je n'aimerai plus jamais
Toute ma vie, je la vivrai seulement pour toi
Et je t'oublierai dans mon langage, même si je suis dur avec toi parfois
Ou si je fais une seule erreur en ta présence
Oh, maintenant que quelqu'un d'autre est venu à moi, je n'aimerai plus jamais
Toute ma vie, je la vivrai seulement pour toi
Et je t'oublierai dans mon langage, même si je suis dur avec toi parfois
Ou si je fais une seule erreur en ta présence
Je suis franc, je ne flatte pas, je ne parle pas pour ne rien dire
C'est pour toi que je veille nuit et jour, c'est pour toi que je ne dors pas
Je suis franc, je ne flatte pas, je ne parle pas pour ne rien dire
C'est pour toi que je veille nuit et jour, c'est pour toi que je ne dors pas
Oh, maintenant que quelqu'un d'autre est venu à moi, je n'aimerai plus jamais
Toute ma vie, je la vivrai seulement pour toi
Oh, maintenant que quelqu'un d'autre est venu à moi, je n'aimerai plus jamais
Toute ma vie, je la vivrai seulement pour toi
Je rentrerai avec un cœur ferme, mon coeur n'est pas fait pour les plaisanteries
Car celui qui a été aimé par mon cœur, a allumé un feu en moi