Текст и перевод песни Joe Ashkar - Kezabeh

Kezabeh

سلمت عليكي بس عيونك عتبانة
ما هان عليكي تقولي بعدك عشقانة
اول ما غمرتك كرجو دموعك عتيابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي كذابة
سلمت عليكي بس عيونك عتبانة
ما هان عليكي تقولي بعدك عشقانة
اول ما غمرتك كرجو دموعك عتيابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي كذابة
ما اشتقتيلي يا كذابة دايب نصك على غيابي
ما اشتقتيلي يا كذابة دايب نصك على غيابي
مسلتي علي و حاكيتني على الرسمي
لبستي بسنسالك الحرف الأول من اسمي
والكنزة الي هديتك ياها والشال العنابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي يا كذابة
مسلتي علي و حاكيتني على الرسمي
لبستي بسنسالك الحرف الأول من اسمي
والكنزة الي هديتك ياها والشال العنابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
اتطلعت بغيرك غرتي زعلتي وعصبتي
صار بدك ياها تعرف انك صاحبتي
بستني بوسة كبيرة قدام صحابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي يا كذابة
اتطلعت بغيرك غرتي زعلتي وعصبتي
صار بدك ياها تعرف انك صاحبتي
بستني بوسة كبيرة قدام صحابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي شو كذابة
ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
كذابة

Kezabeh

Je t'ai saluée, mais tes yeux étaient fâchés
Tu n'as pas hésité à dire que tu étais encore amoureuse
Dès que je t'ai envahie de joie, tes larmes ont coulé
Et tu me dis que tu ne m'as pas manqué, c'est un mensonge
Je t'ai saluée, mais tes yeux étaient fâchés
Tu n'as pas hésité à dire que tu étais encore amoureuse
Dès que je t'ai envahie de joie, tes larmes ont coulé
Et tu me dis que tu ne m'as pas manqué, c'est un mensonge
Tu ne m'as pas manqué, menteuse, tu es à moitié fondue par mon absence
Tu ne m'as pas manqué, menteuse, tu es à moitié fondue par mon absence
Tu m'as joué un tour et tu m'as parlé de ta tenue
Tu as porté ton collier avec la première lettre de mon nom
Et le pull que je t'ai offert et l'écharpe bordeaux
Et tu me dis que tu ne m'as pas manqué, menteuse
Tu m'as joué un tour et tu m'as parlé de ta tenue
Tu as porté ton collier avec la première lettre de mon nom
Et le pull que je t'ai offert et l'écharpe bordeaux
Et tu me dis que tu ne m'as pas manqué, menteuse
Tu es à moitié fondue par mon absence
Tu ne m'as pas manqué, menteuse
Tu es à moitié fondue par mon absence
Tu as regardé un autre homme, tu as été jalouse, tu t'es énervée
Tu voulais qu'il sache que tu es ma petite amie
Tu attends un gros baiser devant mes amis
Et tu me dis que tu ne m'as pas manqué, menteuse
Tu as regardé un autre homme, tu as été jalouse, tu t'es énervée
Tu voulais qu'il sache que tu es ma petite amie
Tu attends un gros baiser devant mes amis
Et tu me dis que tu ne m'as pas manqué, c'est vraiment un mensonge
Tu ne m'as pas manqué, menteuse
Tu es à moitié fondue par mon absence
Tu ne m'as pas manqué, menteuse
Tu es à moitié fondue par mon absence
Tu ne m'as pas manqué, menteuse
Tu es à moitié fondue par mon absence
Menteuse