Текст и перевод песни Joe Ashkar - Kinti Bel Sahra

Kinti Bel Sahra

كنتي بالسهرة وكنتي أحلى من الكل
سحرتي الورد وجننتي الزنبق والفل
لو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
لو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
كنتي بالسهرة وكنتي أحلى من الكل
سحرتي الورد وجننتي الزنبق والفل
لو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
لو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
أنا سهران بفكّر فيكي وقلبي مشغول
بحكي وبتطلّع فيكي وشو بدّي قول
خايف فل وبكّيكي وكون المسؤول
ولو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
كنتي بالسهرة وكنتي أحلى من الكل
سحرتي الورد وجننتي الزنبق والفل
لو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
لو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
لو ما تكوني موجودة يا نور العين
ولو ما تحسّي بوجودي برعشة قلبين
بنار خدودك وخدودي ولعت نارين
ولو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
كنتي بالسهرة وكنتي أحلى من الكل
سحرتي الورد وجننتي الزنبق والفل
لو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
لو ما سهراني إنتي ما كنت بضل
لو ما سهراني إنتي
ما كنت بضل

Kinti Bel Sahra

You were at the party, and you were the prettiest of all.
You enchanted the rose, and drove the lily and jasmine wild.
If you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
If you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
You were at the party, and you were the prettiest of all.
You enchanted the rose, and drove the lily and jasmine wild.
If you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
If you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
I was there thinking of you, and my heart was preoccupied.
I spoke and looked at you, and what should I say?
I'm afraid to make you cry and be the one to blame.
And if you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
You were at the party, and you were the prettiest of all.
You enchanted the rose, and drove the lily and jasmine wild.
If you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
If you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
If you weren't here, O light of my eyes.
And if you didn't feel my presence in the trembling of our hearts.
A fire has been lit in our cheeks.
And if you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
You were at the party, and you were the prettiest of all.
You enchanted the rose, and drove the lily and jasmine wild.
If you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
If you hadn't been there, I wouldn't have stayed.
If you hadn't been there,
I wouldn't have stayed.