Текст и перевод песни Joe Ashkar - Tay

Tay

رغم المسافة و المدى
بعدك معي
حلم العمر لو إلمحك عم ترجعي
بعدك كتبلي نهايتي
لو تعرفي بحكايتي
بوقف قبال مرايتي
و بصرخ
تعي-يي-يي
خيط العمر رح ينقطع
تعي يي يي
طفيلي جمري اللي ولع
تعيي ييي ييي
لو قلبي من قلبي طلع
لو قلبي من قلبي طلع
ما بتطلعي
لن الورد عن بسمة خدودي
هرب
صارت البسمة ملونة بلون التعب
لو تعرفي ما بتسألي
قديش كنتي مدللة
عم اندهك عودي الي
ما بتسمعي يي يي

Тай

Несмотря на расстояние и даль,
твоя разлука со мной.
Мечта всей жизни – увидеть твое возвращение.
Твоя разлука написала мой конец.
Если бы ты знала мою историю,
Я стою перед зеркалом
и кричу:
Та-а-ай!
Нить жизни вот-вот оборвется,
Та-а-ай!
Потуши мой пылающий жар,
Та-а-ай!
Даже если бы сердце мое вырвалось из груди,
Даже если бы сердце мое вырвалось из груди,
ты бы не ушла.
Ведь роза с румянцем моих щек
исчезла.
Улыбка окрасилась цветом усталости.
Если бы ты знала, ты бы не спрашивала,
как ты была избалована.
Я зову тебя, вернись ко мне,
ты не слышишь, Та-а-ай!