Waynek - Joe Ashkar перевод на английский

Waynek

طل الليل بأول نجمة قمرنا وعي
يمكن هلأ تمرق نسمة وما تشوفك معي
طل الليل بأول نجمة قمرنا وعي
يمكن هلأ تمرق نسمة وما تشوفك معي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
عم جرب خبي عينيي من درب القمر
واشتلقوا النجمات عليي بكاني السهر
عم جرب خبي عينيي من درب القمر
واشتلقوا النجمات عليي بكاني السه
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
هزيت الليل بتنهيدي بلكي بتسألي
حامل كل العمر بإيدي وناطر توصلي
هزيت الليل بتنهيدي بلكي بتسألي
حامل كل العمر بإيدي وناطر توصلي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ااااااااه
طل الليل بأول نجمة قمرنا وعي
يمكن هلأ تمرق نسمة وما تشوفك معي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
By Shîyar Jaáfer :)

Waynek

The night arose with our moon and consciousness with the first star
Perhaps a gentle breeze shall pass now and not find thee with me
The night arose with our moon and consciousness with the first star
Perhaps a gentle breeze shall pass now and not find thee with me
Where art thou from me, O my beloved? Where art thou? Alienation has slain me
Where art thou? My heart shall cease, where have you become conscious?
Where art thou from me, O my beloved? Where art thou? Alienation has slain me
Where art thou? My heart shall cease, where have you become conscious?
I try to hide my eyes from the path of the moon
And the stars yearned for me as if I were the night owl
I try to hide my eyes from the path of the moon
And the stars yearned for me as if I were the night owl
Where art thou from me, O my beloved? Where art thou? Alienation has slain me
Where art thou? My heart shall cease, where have you become conscious?
Where art thou from me, O my beloved? Where art thou? Alienation has slain me
Where art thou? My heart shall cease, where have you become conscious?
I shook the night with my sighs, perhaps thou wouldst ask
I bear my entire life in my hand and await thy arrival
I shook the night with my sighs, perhaps thou wouldst ask
I bear my entire life in my hand and await thy arrival
Where art thou from me, O my beloved? Where art thou? Alienation has slain me
Where art thou? My heart shall cease, where have you become conscious?
Where art thou from me, O my beloved? Where art thou? Alienation has slain me
Where art thou? My heart shall cease, where have you become conscious?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah
The night arose with our moon and consciousness with the first star
Perhaps a gentle breeze shall pass now and not find thee with me
Where art thou from me, O my beloved? Where art thou? Alienation has slain me
Where art thou? My heart shall cease, where have you become conscious?
Where art thou from me, O my beloved? Where art thou? Alienation has slain me
Where art thou? My heart shall cease, where have you become conscious?
By Shîyar Jaáfer :)