Waynek - Joe Ashkar перевод на французский

Waynek

طل الليل بأول نجمة قمرنا وعي
يمكن هلأ تمرق نسمة وما تشوفك معي
طل الليل بأول نجمة قمرنا وعي
يمكن هلأ تمرق نسمة وما تشوفك معي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
عم جرب خبي عينيي من درب القمر
واشتلقوا النجمات عليي بكاني السهر
عم جرب خبي عينيي من درب القمر
واشتلقوا النجمات عليي بكاني السه
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
هزيت الليل بتنهيدي بلكي بتسألي
حامل كل العمر بإيدي وناطر توصلي
هزيت الليل بتنهيدي بلكي بتسألي
حامل كل العمر بإيدي وناطر توصلي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ااااااااه
طل الليل بأول نجمة قمرنا وعي
يمكن هلأ تمرق نسمة وما تشوفك معي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
ويــنك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعــــــي
By Shîyar Jaáfer :)

Waynek

Lorsque la nuit arrive avec sa première étoile, notre lune est notre seul témoin
Peut-être que maintenant, un souffle passe et ne te voit pas avec moi
Lorsque la nuit arrive avec sa première étoile, notre lune est notre seul témoin
Peut-être que maintenant, un souffle passe et ne te voit pas avec moi
Où es-tu, mon amour ? Où es-tu ? L'exil m'a tué
Où es-tu ? Mon cœur s'arrêtera. Où es-tu partie, dis-moi ?
Où es-tu, mon amour ? Où es-tu ? L'exil m'a tué
Où es-tu ? Mon cœur s'arrêtera. Où es-tu partie, dis-moi ?
J'essaie de cacher mes yeux du chemin de la lune
Et les étoiles brillent sur moi comme si j'étais dans l'obscurité
J'essaie de cacher mes yeux du chemin de la lune
Et les étoiles brillent sur moi comme si j'étais dans l'obscurité
Où es-tu, mon amour ? Où es-tu ? L'exil m'a tué
Où es-tu ? Mon cœur s'arrêtera. Où es-tu partie, dis-moi ?
Où es-tu, mon amour ? Où es-tu ? L'exil m'a tué
Où es-tu ? Mon cœur s'arrêtera. Où es-tu partie, dis-moi ?
J'ai secoué la nuit avec mes soupirs, espérant que tu demanderais
Je porte toute une vie dans mes mains et j'attends que tu arrives
J'ai secoué la nuit avec mes soupirs, espérant que tu demanderais
Je porte toute une vie dans mes mains et j'attends que tu arrives
Où es-tu, mon amour ? Où es-tu ? L'exil m'a tué
Où es-tu ? Mon cœur s'arrêtera. Où es-tu partie, dis-moi ?
Où es-tu, mon amour ? Où es-tu ? L'exil m'a tué
Où es-tu ? Mon cœur s'arrêtera. Où es-tu partie, dis-moi ?
ااااااااه
Lorsque la nuit arrive avec sa première étoile, notre lune est notre seul témoin
Peut-être que maintenant, un souffle passe et ne te voit pas avec moi
Où es-tu, mon amour ? Où es-tu ? L'exil m'a tué
Où es-tu ? Mon cœur s'arrêtera. Où es-tu partie, dis-moi ?
Où es-tu, mon amour ? Où es-tu ? L'exil m'a tué
Où es-tu ? Mon cœur s'arrêtera. Où es-tu partie, dis-moi ?
By Shîyar Jaáfer :)