Joe Bass - Loyalty, Pt. 3 - перевод текста песни на русский

Loyalty, Pt. 3 - Joe Bassперевод на русский




Loyalty, Pt. 3
Преданность, Часть 3
It seems humans forgot the meaning of loyalty
Похоже, люди забыли значение преданности,
I thought we were royalty
А я-то думал, мы королевская чета.
I thought we evolved from slaves and chains
Я думал, мы эволюционировали, сбросив оковы рабства,
Our brains need love from each other
Нашим мозгам нужна любовь друг друга,
But nobody really wanna go on dates
Но никто по-настоящему не хочет ходить на свидания,
They just wanna fuck
Они просто хотят трахаться.
What the fuck?
Какого чёрта?
Fear you'll never seem to feel no luck in finding love
Боишься, что тебе никогда не повезет найти любовь,
Bet you feelin' stuck, don't know where to look
Держу пари, ты чувствуешь себя в ловушке, не знаешь, куда смотреть.
Ran out all your tears, bet you ready to give up, huh?
Выплакала все слезы, готова сдаться, да?
Look
Послушай,
Fuck so much pain
К черту всю эту боль,
We inflictin' on each other when we play these games
Которую мы причиняем друг другу, играя в эти игры.
It's like so many of y'all just know no shame
Как будто многие из вас просто не знают стыда.
I'm so sick of hookup culture, man, y'all so damn lame
Меня тошнит от этой культуры случайных связей, вы такие жалкие.
Yeah, so let me show my brain
Да, так что позволь мне показать свой разум,
Let me focus in and I'll just go my way
Позволь мне сосредоточиться, и я просто пойду своим путем.
And I hope to get the goal, hope I get to dosey doe
И я надеюсь достичь цели, надеюсь, я станцую свой танец,
Hopin' I see my curtains and get roses when they open those, yo
Надеюсь, я увижу свои кулисы и получу розы, когда они откроются, йоу.
I switched my name to Joe, though
Хотя я сменил имя на Джо,
I don't wanna be fakin', or framin' my image like a photo
Я не хочу притворяться или кадрировать свой образ, как фотографию.
Yeah, I bear the one, they call me Frodo
Да, я несу бремя, меня зовут Фродо,
But I ain't been baggin' no bitches, takin' women out for fro-yo
Но я не клеил телок, не водил женщин на замороженный йогурт.
And no, I never had no fuckboy days, 'cause that's not me
И нет, у меня никогда не было дней бабника, потому что это не я.
Regardless what my songs might say
Независимо от того, что могут говорить мои песни,
I wasn't rappin' from the heart, all that shit was fake
Я не читал рэп от сердца, все это было фальшивкой.
I'm proud to say I never had a hoe phase, I only slept with ex's
Я горжусь тем, что у меня никогда не было фазы бабника, я спал только с бывшими.
Man, all these body counts so high they keepin' separate checklists
Чувак, все эти списки побед такие длинные, что они ведут отдельные контрольные списки.
Y'all seen the TikToks with X and checks,
Вы видели ТикТоки с крестиками и галочками,
It's disgusting how y'all livin' like this, steppin' reckless
Отвратительно, как вы так живете, ведете себя безрассудно.
I won't partake in that, I don't want no play in that
Я не буду в этом участвовать, мне это не нужно.
I swear to God, they hidin' Satan in these dating apps
Клянусь Богом, они прячут Сатану в этих приложениях для знакомств.
She don't give a fuck what I'ma tell her, she gon' say it's cap
Ей плевать, что я скажу, она скажет, что это вранье.
I gave up tryin' to rip my heart out, laid it on the track
Я перестал пытаться вырвать свое сердце и выложил его на трек.
I hope they play this back, take what you want from me
Надеюсь, они прокрутят это назад, возьмите от меня то, что хотите,
It don't matter 'cause I'm comin' to take it back
Это не имеет значения, потому что я вернусь и заберу это обратно.
They gon' replay the shit I'm makin' 'cause I'm comin' in straight with facts
Они будут переигрывать то, что я делаю, потому что я иду прямо с фактами.
Only movin' forward with the clock, I keep in pace with that
Двигаюсь только вперед со временем, я иду с ним в ногу.
Yeah, my heart's in staples, where my paper at?
Да, мое сердце в скобах, где мои деньги?
'Cause if you cut my heart, I swear the day gon' come, you pay for that
Потому что, если ты ранишь мое сердце, клянусь, придет день, ты за это заплатишь.
I'm painting all these paintings black, my patience got me praying that
Я рисую все эти картины черным, мое терпение заставляет меня молиться,
They hearin' my words and they playin' my tracks
Чтобы они услышали мои слова и проигрывали мои треки.
Hope they taking it in, I ain't taking it back
Надеюсь, они впитывают это, я не заберу свои слова обратно.
Let me not mention these motherfuckers datin' girls at 17
Не буду упоминать этих ублюдков, которые встречаются с 17-летними.
What the hell you mean?
Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
It's pretty clear to me you get none, dawg
Мне совершенно ясно, что ты ничего не получишь, чувак.
You fuckin' desperate, you just settled 'cause your head's gone wrong
Ты, черт возьми, отчаялся, ты просто смирился, потому что у тебя в голове что-то не так.
Yeah, sick of these motherfuckers, man
Да, тошнит от этих ублюдков, чувак.
Look, understand this world you're in, it's sure to end
Послушай, пойми этот мир, в котором ты находишься, он обязательно закончится.
It hurts me when I see us hurt each other, turning earth into a circus tent
Мне больно, когда я вижу, как мы раним друг друга, превращая землю в цирковой шатер.
Damn, they out here fucking and cheating
Черт, они тут трахаются и изменяют.
I will not dance with these demons
Я не буду танцевать с этими демонами.
I'm out here seeking new meanings
Я ищу новые смыслы.
Man, I'll be damned if I'm leaving
Будь я проклят, если уйду,
If I'ma die without inspiring people's passions and dreaming
Если я умру, не вдохновив людей на страсть и мечты.
Just kill the noise and get it, bro
Просто убери шум и добейся своего, бро.
Must control the mind if you gon' get the gold
Ты должен контролировать свой разум, если хочешь получить золото.
And don't you give it to no silly hoes
И не отдавай его никаким глупым шлюхам,
'Cause they'll tear you to pieces
Потому что они разорвут тебя на части.
This I know
Это я знаю.
I know it's difficult, but weigh your fucking options
Я знаю, это сложно, но взвесь свои чертовы варианты.
Do the work or stay in prison, bro?
Работать или остаться в тюрьме, бро?
Well, put that way, it's really not that hard to fuckin' get it, yo
Ну, если так посмотреть, то, на самом деле, не так уж сложно, блин, добиться своего, йоу.
So get up, get a mission, turn that vision into a video (yeah)
Так что вставай, найди себе цель, преврати это видение в видео (да).
Let's get up, go get in the bag
Давай встанем, пойдем за деньгами.
Ready to get it and get 'em all mad
Готовы получить их и разозлить всех.
They see us gettin' and gettin' again and again
Они видят, как мы получаем и получаем снова и снова,
And they all wanna get in on that
И все они хотят к этому присоединиться.
Jealousy, envy and everything bad
Ревность, зависть и все плохое.
We gonna fill 'em with that
Мы наполним их этим.
Higher power, I'm hoping I'm walkin' in your path
Высшая сила, я надеюсь, что иду твоим путем.





Авторы: Joseph Bassolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.