Текст и перевод песни Joe Bay - Flowers X Thorns

Flowers X Thorns

Gotta kick down doors
Hustle and jug till morn
Can't relax and fall
Tryna make sure my heart stays pure
90s a star was born
Brought up with a .44
I was Raised in the hills like lauren
They'll still hand you your flowers with thorns

When the Feds on chasing
I escaped like Jason bourne
I don't do this for status niggas changed but I can't conform
About peace but I still got corn
They Don't ask if I'm riding, course
I'm riding shotgun
Double S samurais w swords

My life's full of beats and shooters
She give throat like mucus
Come round 26 we drive around bookie
Cah the mandem too Intrusive
Came for a 2 sips now she wanna lose it
A&R said I move exclusive
They didn't wanna give man flowers
But she still let me enter her tulips

Still known as the blocks top scorer
Back when Shaybo was Laura
Could've got booked like Torah
Only time we cap is when England call up

Rose from the ground like Nella
Bro said you gotta keep your head up
Known as the blocks goodfella
Anyone touched then everything dead up

Gotta kick down doors
Hustle and jug till morn
Can't relax and fall
Tryna make sure my heart stays pure
90s a star was born
Brought up with a .44
I was Raised in the hills lauren
They'll still hand you your flowers with thorns

When the Feds on chasing
I escaped like Jason bourne
I don't do this for status niggas changed but I can't conform
About peace but I still got corn
Don't ask if I'm riding course
I'm riding shotgun
Double S samurais w swords

Me and SD been cruising thru Harrow
With a girl on my line tryna tell me I'm shallow
But I still go deep in the narns I'm narrow
I'm still tryna flex on the telly like ballo
If you see me w Tobi or Bayo
Then you know that I'll rise it proudly
Ops and his friends try scout me
Hm hm hm
Joe and his friend got a bounty
So its Audi Benz then Audi
So it's county ends then county
Link up with a friend for a powerleague

Yh yh
How could You man doubt me
Hear no evil pls don't Shout me
Iron man down like Robert Downey yh

Gotta kick down doors
Hustle and jug till morn
Can't relax and fall
Tryna make sure my heart stays pure
90s a star was born
Brought up with a .44
I was Raised in the hills lauren
They'll still hand you your flowers with thorns

When the Feds on chasing
I escaped like Jason bourne
I don't do this for status niggas changed but I can't conform
About peace but I still got corn
Don't ask if I'm riding, course
I'm riding shotgun
Double samurais w swords

Samurais with swords
Rise and fall
These are the roads I know know know
Yh yh
Flowers and thorns

Fleurs et Épines

Faut casser les portes
Bosser et jouer jusqu'au matin
Je peux pas me relâcher et tomber
J'essaie de m'assurer que mon cœur reste pur
Star née dans les années 90
J'ai grandi avec un .44
J'ai été élevé dans les collines comme Lauren
Ils te donneront toujours tes fleurs avec des épines

Quand les flics sont à mes trousses
J'ai filé comme Jason Bourne
Je fais pas ça pour le statut, les mecs ont changé, mais j'peux pas me conformer
Je parle de paix mais j'ai encore du maïs
Ils demandent pas si je suis en route, évidemment
Je suis sur le siège passager
Double S samouraïs avec des épées

Ma vie est pleine de beats et de tireurs
Elle me donne sa gorge comme du mucus
On tourne autour du bookie à 26
Parce que les mecs sont trop intrusifs
Elle est venue pour deux gorgées et maintenant elle veut tout perdre
A&R a dit que je bouge de manière exclusive
Ils voulaient pas me donner de fleurs
Mais elle m'a quand même laissé entrer dans ses tulipes

Toujours connu comme le meilleur buteur du quartier
À l'époque où Shaybo était Laura
J'aurais pu être booké comme Torah
La seule fois où on raconte des conneries, c'est quand l'Angleterre appelle

Je suis sorti de terre comme Nella
Mon pote m'a dit qu'il fallait garder la tête haute
Connu comme le bonhomme du quartier
Quiconque touche, tout est mort

Faut casser les portes
Bosser et jouer jusqu'au matin
Je peux pas me relâcher et tomber
J'essaie de m'assurer que mon cœur reste pur
Star née dans les années 90
J'ai grandi avec un .44
J'ai été élevé dans les collines comme Lauren
Ils te donneront toujours tes fleurs avec des épines

Quand les flics sont à mes trousses
J'ai filé comme Jason Bourne
Je fais pas ça pour le statut, les mecs ont changé, mais j'peux pas me conformer
Je parle de paix mais j'ai encore du maïs
Demande pas si je suis en route, évidemment
Je suis sur le siège passager
Double S samouraïs avec des épées

Moi et SD, on a fait un tour à Harrow
Une fille sur mon fil essaie de me dire que je suis superficiel
Mais je vais toujours en profondeur dans les narns, je suis étroit
J'essaie encore de flex sur la télé comme Ballo
Si tu me vois avec Tobi ou Bayo
Alors tu sais que je vais le monter fièrement
Les opposants et leurs amis essayent de me repérer
Hm hm hm
Joe et ses amis ont une prime
Donc c'est Audi Benz puis Audi
Donc c'est county ends puis county
On se retrouve avec un pote pour un powerleague

Yh yh
Comment tu peux douter de moi mec
N'entends pas le mal, s'il te plaît ne crie pas sur moi
Homme de fer à terre comme Robert Downey yh

Faut casser les portes
Bosser et jouer jusqu'au matin
Je peux pas me relâcher et tomber
J'essaie de m'assurer que mon cœur reste pur
Star née dans les années 90
J'ai grandi avec un .44
J'ai été élevé dans les collines comme Lauren
Ils te donneront toujours tes fleurs avec des épines

Quand les flics sont à mes trousses
J'ai filé comme Jason Bourne
Je fais pas ça pour le statut, les mecs ont changé, mais j'peux pas me conformer
Je parle de paix mais j'ai encore du maïs
Demande pas si je suis en route, évidemment
Je suis sur le siège passager
Double samouraïs avec des épées

Samouraïs avec des épées
Monter et tomber
Ce sont les routes que je connais, connais, connais
Yh yh
Fleurs et épines