A While (Free) - Joe Bel перевод на русский

A While (Free)

It′s been a while
Since all the things that you've done got away, not around
It′s been a while
Since you were passionate, loving and happy and glad
It's been a while
You haven't dreamed away since you were a child
You could go wild
So everything that you sing, that you give, that you think is
Free
From all the talking you here, there and here, there
My baby
Your heart is frozen, is dusty, is frightened it′s cold it ain′t free
From all the thinking you're thinking they′re having but
My baby
Ouh ouh ouh ouh ouh
It's been a while
Since you had light in the eyes and your hair in the wind
It′s been a while
You had that fire inside as the sun on your skin
It's been a while
You haven′t dreamed away since you were a child
You could go wild
So everything that you sing, that you give, that you think is
Free
From all the talking you here, there and here, there
My baby
Your heart is frozen, is dusty, is frightened it's cold it ain't free
From all the thinking you′re thinking they′re having but
My baby
Ouh ouh ouh ouh ouh
So everything that you sing, that you give, that you think is
Free (when you think about it, when you talk)
From all the talking you here, there and here, there
My baby (forget it all if you wanna break free)
Your heart is frozen is dusty is frightened it's cold it ain′t free
(Free from everyone, free from all that you've got)
From all the thinking you′re thinking they're having but
My baby
Ouh ouh ouh ouh ouh
So everything that you sing, that you give, that you think is
Free (when you think about it, when you talk)
From all the talking you here, there and here, there
My baby (forget it all if you wanna break free)
Your heart is frozen is dusty is frightened it′s cold it ain't free
(Free from everyone, free from all that you've got)
From all the thinking you′re thinking they′re having but
My baby
Forget it all
So everything that you sing, that you give, that you think is
Free (when you think about it, when you talk)
From all the talking you here, there and here, there
My baby (forget it all if you wanna break free)
Your heart is frozen is dusty is frightened it's cold it ain′t free
(From all the talking that you hear)
From all the thinking you're thinking they′re having but
My baby

Некоторое время (Свободен)

Давно это было,
Когда все, что ты делала, ускользало, не задерживаясь.
Давно это было,
Когда ты была страстной, любящей, счастливой и радостной.
Давно это было,
С тех пор, как ты мечтала, как в детстве.
Ты могла бы отрываться,
Ведь все, что ты поешь, что даришь, о чем думаешь –
Свободно
От всех разговоров, что ты слышишь тут и там.
Малышка моя,
Твое сердце замерзло, покрылось пылью, напугано, оно холодное и несвободно
От всех мыслей, которые, как ты думаешь, у них есть, но...
Малышка моя,
Оу, оу, оу, оу, оу
Давно это было,
Когда в твоих глазах был свет, а волосы развевал ветер.
Давно это было,
Когда в тебе горел огонь, как солнце на твоей коже.
Давно это было,
С тех пор, как ты мечтала, как в детстве.
Ты могла бы отрываться,
Ведь все, что ты поешь, что даришь, о чем думаешь –
Свободно
От всех разговоров, что ты слышишь тут и там.
Малышка моя,
Твое сердце замерзло, покрылось пылью, напугано, оно холодное и несвободно
От всех мыслей, которые, как ты думаешь, у них есть, но...
Малышка моя,
Оу, оу, оу, оу, оу
Ведь все, что ты поешь, что даришь, о чем думаешь –
Свободно (когда ты думаешь об этом, когда говоришь)
От всех разговоров, что ты слышишь тут и там.
Малышка моя, (забудь все это, если хочешь освободиться)
Твое сердце замерзло, покрылось пылью, напугано, оно холодное и несвободно
(Свободна от всех, свободна от всего, что у тебя есть)
От всех мыслей, которые, как ты думаешь, у них есть, но...
Малышка моя,
Оу, оу, оу, оу, оу
Ведь все, что ты поешь, что даришь, о чем думаешь –
Свободно (когда ты думаешь об этом, когда говоришь)
От всех разговоров, что ты слышишь тут и там.
Малышка моя, (забудь все это, если хочешь освободиться)
Твое сердце замерзло, покрылось пылью, напугано, оно холодное и несвободно
(Свободна от всех, свободна от всего, что у тебя есть)
От всех мыслей, которые, как ты думаешь, у них есть, но...
Малышка моя,
Забудь все это.
Ведь все, что ты поешь, что даришь, о чем думаешь –
Свободно (когда ты думаешь об этом, когда говоришь)
От всех разговоров, что ты слышишь тут и там.
Малышка моя, (забудь все это, если хочешь освободиться)
Твое сердце замерзло, покрылось пылью, напугано, оно холодное и несвободно
(От всех разговоров, что ты слышишь)
От всех мыслей, которые, как ты думаешь, у них есть, но...
Малышка моя,