In the Morning - Joe Bel перевод на французский

In the Morning

I'm looking in your eyes
There's nothing I can do
There's nothing left to say
I've been trying hard but the night is through
I'm lying in this bed
Don't wanna go away
I see you in the dark, but you're sleeping already
Hold your pillow tight
Cause I'll be gone in the morning
Clap your hands
And I'll be gone for a while when you've broken your chains
Yes I'll be gone in the morning
Clap your hands, Clap your hands
Yes I'll be gone in the morning
Clap your hands
And I'll be gone for a while when you've broken your chains
Yes I'll be gone in the morning
Clap your hands, Clap your hands
I'm looking in your eyes
I wanted us to last
Do you recall the song that I wrote, did you hear it
I know you've heard them all
I know I've been a liar
But would you ever change
Have you ever thought about knowing your heart to keep us going on?
I'll be gone in the morning
Clap your hands
And I'll be gone for a while when you've broken your chains
Yes I'll be gone in the morning
Clap your hands, Clap your hands
Yes I'll be gone in the morning
Clap your hands
And I'll be gone for a while when you've broken your chains
Yes I'll be gone in the morning
Clap your hands, Clap your hands
Yes I'll be gone in the morning
And I'll be gone for a while
Yes I'll be gone in the morning
Yes I'll be gone in the morning
Clap your hands
And I'll be gone for a while when you've broken your chains
Yes I'll be gone in the morning
Clap your hands, Clap your hands
Yes I'll be gone in the morning
Clap your hands
And I'll be gone for a while
Yes I'll be gone in the morning

Au matin

Je regarde dans tes yeux
Je ne peux rien faire
Il n'y a plus rien à dire
J'ai essayé dur mais la nuit est finie
Je suis allongé dans ce lit
Je ne veux pas partir
Je te vois dans le noir, mais tu dors déjà
Serre ton oreiller fort
Parce que je serai parti au matin
Bats des mains
Et je serai parti pour un moment quand tu auras brisé tes chaînes
Oui, je serai parti au matin
Bats des mains, Bats des mains
Oui, je serai parti au matin
Bats des mains
Et je serai parti pour un moment quand tu auras brisé tes chaînes
Oui, je serai parti au matin
Bats des mains, Bats des mains
Je regarde dans tes yeux
Je voulais que nous durions
Te souviens-tu de la chanson que j'ai écrite, l'as-tu entendue
Je sais que tu les as toutes entendues
Je sais que j'ai été un menteur
Mais changerais-tu jamais
As-tu déjà pensé à connaître ton cœur pour nous maintenir en marche ?
Je serai parti au matin
Bats des mains
Et je serai parti pour un moment quand tu auras brisé tes chaînes
Oui, je serai parti au matin
Bats des mains, Bats des mains
Oui, je serai parti au matin
Bats des mains
Et je serai parti pour un moment quand tu auras brisé tes chaînes
Oui, je serai parti au matin
Bats des mains, Bats des mains
Oui, je serai parti au matin
Et je serai parti pour un moment
Oui, je serai parti au matin
Oui, je serai parti au matin
Bats des mains
Et je serai parti pour un moment quand tu auras brisé tes chaînes
Oui, je serai parti au matin
Bats des mains, Bats des mains
Oui, je serai parti au matin
Bats des mains
Et je serai parti pour un moment
Oui, je serai parti au matin