Not Tonight - Louise Carver , Joe Bermudez перевод на немецкий

Not Tonight

Alone in an empty room
Missing you next to me
Drowning myself under the sheets
Running out of air to breathe

Woke up
To your footsteps
Heard you sneaking down the hallway
Choked up
Watching you, watching me
As you make your get away

It's written all over your face
There is no mistake
Nothing I can say
Will change the way you feel tonight
It's written all over your face
And I can't find a trace
Of the person that I fell in love with
At least not tonight

In bed with the memories
Holding them next to me
Fooling myself love's coming home
Dreaming that you'd never leave

Woke up
To this nightmare
Caught you sneaking down the hallway
Choked up
Watching you, watching me
As you make your get away

It's written all over your face
There is no mistake
Nothing I can say
Will change the way you feel tonight
It's written all over your face
And I can't find a trace
Of the person that I fell in love with
At least not tonight

All I have is questions
There are no answers
All I have is questions
There are no answers
There are no answers
There are no answers

It's written all over your face
There is no mistake
Nothing I can say
Will change the way you feel tonight
It's written all over your face
And I can't find a trace
Of the person that I fell in love with
At least not tonight

Nicht Heute Nacht

Allein in einem leeren Raum
Vermisse dich an meiner Seite
Ertränke mich unter den Laken
Mir geht die Luft zum Atmen aus

Erwachte
Zu deinen Schritten
Hörte, wie du dich den Flur entlangschlichst
Beklemmung
Sah dich an, wie du mich ansahst
Während du dich davonmachst

Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Es gibt keinen Zweifel
Nichts, was ich sagen könnte
Wird ändern, wie du dich heute Nacht fühlst
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Und ich kann keine Spur finden
Von der Person, in die ich mich verliebt habe
Zumindest nicht heute Nacht

Im Bett mit den Erinnerungen
Halte sie fest an meiner Seite
Mache mir vor, dass die Liebe nach Hause kommt
Träume, dass du niemals gehen würdest

Erwachte
Zu diesem Albtraum
Erwischte dich, wie du dich den Flur entlangschlichst
Beklemmung
Sah dich an, wie du mich ansahst
Während du dich davonmachst

Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Es gibt keinen Zweifel
Nichts, was ich sagen könnte
Wird ändern, wie du dich heute Nacht fühlst
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Und ich kann keine Spur finden
Von der Person, in die ich mich verliebt habe
Zumindest nicht heute Nacht

Alles, was ich habe, sind Fragen
Es gibt keine Antworten
Alles, was ich habe, sind Fragen
Es gibt keine Antworten
Es gibt keine Antworten
Es gibt keine Antworten

Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Es gibt keinen Zweifel
Nichts, was ich sagen könnte
Wird ändern, wie du dich heute Nacht fühlst
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Und ich kann keine Spur finden
Von der Person, in die ich mich verliebt habe
Zumindest nicht heute Nacht