Текст и перевод песни Joe Bermudez feat. April Efff - Nintendo (DaGo & White Vox Remix Radio Edit)

Nintendo (DaGo & White Vox Remix Radio Edit)

It's been a long day
Come home late
Feel a little risqué
Trying to tear you away
Losing to a video game
I just can't believe that pacman and mega man
Hit me with the backhand
Seriously? damn

Why do you always go soft
Unless you see Lara Croft
Do I have to dress like Chun Li
For you to give it to me?
Or how bout Sonya Blade
I do it old school like arcade
Up down A B B A
Push my buttons whatcha say?

Everybody's always telling me
I'm out of my mind
They can't imagine that
You will ever be mine
I'll wait until eternity
Because I want you to B
A A A A My final fantasy

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
I wanna play baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me puh puh play me

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
The only one baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me

Oo I'll be your Princess Peach
Give you just a little peek
This time I won't accept defeat
I'll save you from the tv screen

Take control and work your joystick
Like never before
I'm trying to raise the score
And add to your
(Get it?)

Everybody's always telling me
I'm out of my mind
They can't imagine that
You will ever be mine
I'll wait until eternity
Because I want you to B
A A A A My final fantasy

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
I wanna play baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me puh puh play me

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
The only one baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me puh puh play me

From the start
I fell under your spell
You got my heart
Caught it like a red shell
Take me to
Take me to another level

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
I wanna play baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me puh puh play me

Ohh play me like a Nintendo
You won my heart baby
The only one baby
Ohh play me like a Nintendo
Puh puh play me
Like a game boy

Nintendo

Nintendo (DaGo & White Vox Remix Radio Edit)

Это был долгий день,
Вернулась домой поздно.
Чувствую себя немного рискованно,
Пытаюсь оторвать тебя.
Проигрываю в видеоигру,
Просто не могу поверить, что пакман и мегамен
Бьют меня по рукам.
Серьёзно? Черт!

Почему ты всегда становишься мягким,
Пока не увидишь Лару Крофт?
Мне нужно одеться как Чун Ли,
Чтобы ты сделал это со мной?
Или как насчет Сони Блейд?
Я делаю это по старой школе, как в аркаде,
Вверх, вниз, А, В, В, А,
Нажимай на мои кнопки, что скажешь?

Все вокруг твердят мне,
Что я сошла с ума.
Они не могут представить,
Что ты когда-нибудь будешь моим.
Я буду ждать целую вечность,
Потому что я хочу, чтобы ты был
А А А А Моей последней фантазией.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, детка.
Я хочу играть, детка.
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной, пу-пу, играй мной.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, детка.
Единственный, детка.
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной.

О, я буду твоей Принцессой Пич,
Позволю тебе немного взглянуть.
На этот раз я не приму поражения,
Я спасу тебя с экрана телевизора.

Возьми управление в свои руки и работай своим джойстиком
Как никогда раньше.
Я пытаюсь побить рекорд
И добавить к твоему...
(Понял?)

Все вокруг твердят мне,
Что я сошла с ума.
Они не могут представить,
Что ты когда-нибудь будешь моим.
Я буду ждать целую вечность,
Потому что я хочу, чтобы ты был
А А А А Моей последней фантазией.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, детка.
Я хочу играть, детка.
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной, пу-пу, играй мной.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, детка.
Единственный, детка.
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной, пу-пу, играй мной.

С самого начала
Я попала под твой чары.
Ты заполучил мое сердце,
Поймал его, как красную ракушку.
Отведи меня на
Отведи меня на другой уровень.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, детка.
Я хочу играть, детка.
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной, пу-пу, играй мной.

О, играй мной как в Nintendo,
Ты покорил мое сердце, детка.
Единственный, детка.
О, играй мной как в Nintendo,
Пу-пу, играй мной
Как с геймбоем.

Nintendo.