Текст и перевод песни Joe Bermudez - Not Tonight (ft Louise Carver)

Not Tonight (ft Louise Carver)

Alone in an empty room
Missing you next to me
Drowning myself under the sheets
Running out of air to breathe

Woke up
To your footsteps
Heard you sneaking down the hallway
Choked up
Watching you, watching me
As you make your get away

It's written all over your face
There is no mistake
Nothing I can say
Will change the way you feel tonight
It's written all over your face
And I can't find a trace
Of the person that I fell in love with
At least not tonight

In bed with the memories
Holding them next to me
Fooling myself love's coming home
Dreaming that you'd never leave

Woke up
To this nightmare
Caught you sneaking down the hallway
Choked up
Watching you, watching me
As you make your get away

It's written all over your face
There is no mistake
Nothing I can say
Will change the way you feel tonight
It's written all over your face
And I can't find a trace
Of the person that I fell in love with
At least not tonight

All I have is questions
There are no answers
All I have is questions
There are no answers
There are no answers
There are no answers

It's written all over your face
There is no mistake
Nothing I can say
Will change the way you feel tonight
It's written all over your face
And I can't find a trace
Of the person that I fell in love with
At least not tonight

Pas ce soir (ft Louise Carver)

Seul dans une pièce vide
Je te manque à mes côtés
Je me noie sous les draps
À court d'air pour respirer

Je me suis réveillé
Au son de tes pas
Je t'ai entendu te faufiler dans le couloir
J'ai eu le souffle coupé
Je te regardais, tu me regardais
Alors que tu t'échappais

C'est écrit sur ton visage
Il n'y a pas de doute
Rien de ce que je peux dire
Ne changera pas ce que tu ressens ce soir
C'est écrit sur ton visage
Et je ne trouve aucune trace
De la personne dont je suis tombé amoureux
Pas ce soir en tout cas

Au lit avec les souvenirs
Je les serre contre moi
Je me fais croire que l'amour rentre à la maison
Je rêve que tu ne partirais jamais

Je me suis réveillé
Dans ce cauchemar
Je t'ai attrapée en train de te faufiler dans le couloir
J'ai eu le souffle coupé
Je te regardais, tu me regardais
Alors que tu t'échappais

C'est écrit sur ton visage
Il n'y a pas de doute
Rien de ce que je peux dire
Ne changera pas ce que tu ressens ce soir
C'est écrit sur ton visage
Et je ne trouve aucune trace
De la personne dont je suis tombé amoureux
Pas ce soir en tout cas

Tout ce que j'ai, ce sont des questions
Il n'y a pas de réponses
Tout ce que j'ai, ce sont des questions
Il n'y a pas de réponses
Il n'y a pas de réponses
Il n'y a pas de réponses

C'est écrit sur ton visage
Il n'y a pas de doute
Rien de ce que je peux dire
Ne changera pas ce que tu ressens ce soir
C'est écrit sur ton visage
Et je ne trouve aucune trace
De la personne dont je suis tombé amoureux
Pas ce soir en tout cas