Текст и перевод песни Joe Bills - Alone On Pittsburg

Alone On Pittsburg

(Mmm)

With somebody else while I sit here all alone
Sit here all alone while you're with somebody else
With somebody else while I sit here all alone now, sit here all alone now aahhhh

With somebody else while I sit here all alone
Sit here all alone while you're with somebody else
With somebody else while I sit here all alone now, sit here all alone now aahhhh

Layin in my bed feelin blah blah blah
Singin out my pain like la la la
Ever since you left I been nah nah nah
Not in the mood
All my friends wanna talk
But I don't wanna talk I just wanna fall off
Never to return it's all my fault
I'm the one who played you
I'm the one who gave you
A reason to escape
I'm lost

With somebody else while you sit there all alone
Sit there all alone while I'm with somebody else
With somebody else while you sit there all alone now, sit there all alone now aahhh

With somebody else while you sit there all alone
Sit there all alone while I'm with somebody else
With somebody else while you sit there all alone now, sit there all alone now aahhh

And she's lookin at me like you used to
Same house, same bedroom
Everything that I once shared with you
I had to throw away, what can I do?
Then you call my phone askin me "what's new?"
And I didn't wanna have to tell you the truth
But when I heard that click, then I knew that's it
All over again, you're gone

With somebody else while I sit here all alone
Sit here all alone while you're with somebody else
With somebody else while I sit here all alone now, sit here all alone now aahhhh

With somebody else while I sit here all alone
Sit here all alone while you're with somebody else
With somebody else while I sit there all alone now, sit here all alone now aahhhh

Seul à Pittsburgh

(Mmm)

Avec quelqu'un d'autre pendant que je suis assis ici tout seul
Assis ici tout seul pendant que tu es avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre pendant que je suis assis ici tout seul maintenant, assis ici tout seul maintenant aahhhh

Avec quelqu'un d'autre pendant que je suis assis ici tout seul
Assis ici tout seul pendant que tu es avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre pendant que je suis assis ici tout seul maintenant, assis ici tout seul maintenant aahhhh

Allongé dans mon lit, je me sens bla bla bla
Je chante ma douleur comme la la la
Depuis que tu es partie, je suis nah nah nah
Pas d'humeur
Tous mes amis veulent parler
Mais je ne veux pas parler, je veux juste tomber
Ne jamais revenir, c'est de ma faute
C'est moi qui t'ai joué
C'est moi qui t'ai donné
Une raison de t'échapper
Je suis perdu

Avec quelqu'un d'autre pendant que tu es assise là toute seule
Assise là toute seule pendant que je suis avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre pendant que tu es assise là toute seule maintenant, assise là toute seule maintenant aahhh

Avec quelqu'un d'autre pendant que tu es assise là toute seule
Assise là toute seule pendant que je suis avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre pendant que tu es assise là toute seule maintenant, assise là toute seule maintenant aahhh

Et elle me regarde comme tu le faisais
Même maison, même chambre
Tout ce que j'ai partagé avec toi un jour
J'ai dû jeter, que puis-je faire ?
Puis tu appelles mon téléphone en me demandant "quoi de neuf ?"
Et je ne voulais pas avoir à te dire la vérité
Mais quand j'ai entendu ce clic, j'ai su que c'était fini
Encore une fois, tu es partie

Avec quelqu'un d'autre pendant que je suis assis ici tout seul
Assis ici tout seul pendant que tu es avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre pendant que je suis assis ici tout seul maintenant, assis ici tout seul maintenant aahhhh

Avec quelqu'un d'autre pendant que je suis assis ici tout seul
Assis ici tout seul pendant que tu es avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre pendant que je suis assis ici tout seul maintenant, assis ici tout seul maintenant aahhhh