Beat Me Down - Joe Bills перевод на немецкий

Beat Me Down

Paint my face black and blue
I hate to say it but I love you
Make a scar, make it hard
So i can show all my friends just who you are

Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Hmm
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
So go, go, go

Started out a flower, started off prude
Yeah yeah, you bloomed into a monster
I guess I turned out the fool
Cause now I can't look into them eyes
Without knowing whats behind is you
You made a scar, made it hard
Now I can show to the world just who you are

Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Hmm
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
So go, go, go

Go, go, go
Go, go, go
Go ahead

Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
(Show them just who you are)
(Go ahead)
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
So just go, go, go

Schlag Mich Nieder

Mal mein Gesicht schwarz und blau
Ich hasse es zu sagen, aber ich liebe dich
Mach eine Narbe, mach sie hart
Damit ich all meinen Freunden zeigen kann, wer du bist

Schlag mich nieder, gerade genug, um mich zu töten
Es braucht nicht viel, es braucht nicht viel
Schlag mich nieder, gerade genug, um mich zu töten
Es braucht nicht viel, es braucht nicht viel
Hmm
Schlag mich nieder, gerade genug, um mich zu töten
Es braucht nicht viel, es braucht nicht viel
Also geh, geh, geh

Begann als Blume, begann prüde
Ja ja, du bist zu einem Monster erblüht
Ich schätze, ich wurde zum Narren
Denn jetzt kann ich nicht mehr in diese Augen sehen
Ohne zu wissen, was dahinter steckt, bist du
Du hast eine Narbe gemacht, hast sie hart gemacht
Jetzt kann ich der Welt zeigen, wer du bist

Schlag mich nieder, gerade genug, um mich zu töten
Es braucht nicht viel, es braucht nicht viel
Schlag mich nieder, gerade genug, um mich zu töten
Es braucht nicht viel, es braucht nicht viel
Hmm
Schlag mich nieder, gerade genug, um mich zu töten
Es braucht nicht viel, es braucht nicht viel
Also geh, geh, geh

Geh, geh, geh
Geh, geh, geh
Nur zu

Schlag mich nieder, gerade genug, um mich zu töten
Es braucht nicht viel, es braucht nicht viel
Schlag mich nieder, gerade genug, um mich zu töten
Es braucht nicht viel, es braucht nicht viel
(Zeig ihnen, wer du bist)
(Mach schon)
Schlag mich nieder, gerade genug, um mich zu töten
Es braucht nicht viel, es braucht nicht viel
Also geh einfach, geh, geh