Joe Bills - Crucified - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Bills - Crucified




Crucified
Crucifié
So much poli-tickin
Tant de politique
So much religion
Tant de religion
Trapped inside my conscious
Pris au piège dans ma conscience
I dont know where else to fit in
Je ne sais pas d'autre m'intégrer
Afraid of being honest in this smirky world I live in
J'ai peur d'être honnête dans ce monde moqueur je vis
Just when i feel like I'm closer to these answers
Juste au moment je me sens plus près de ces réponses
I fall a victim to my mind
Je tombe victime de mon esprit
Please emotion take me over
S'il te plaît, émotion, prends le dessus
Lead me past these crooked times
Mène-moi au-delà de ces temps tordus
Another chicken lost its head
Un autre poulet a perdu la tête
Now were in a bind
Maintenant, on est dans le pétrin
Whats America without the pride?
Qu'est-ce que l'Amérique sans la fierté ?
Guess its a different world now
J'imagine que c'est un monde différent maintenant
Guess its blood spillin', Mud fillin'
J'imagine que c'est du sang qui coule, de la boue qui remplit
Medicated madness, on our way to plastic
Folie médicamenteuse, en route vers le plastique
More killing, more hate, more envy
Plus de meurtres, plus de haine, plus d'envie
I must say everyday I wake up wondering whats next
Je dois dire que chaque jour je me réveille en me demandant ce qui va se passer ensuite
Every day I feel I'm next
Chaque jour, j'ai l'impression que c'est moi le prochain
More shootin' more fate
Plus de fusillades, plus de destin
More chickens in the gate
Plus de poulets à la porte
Every day I feel I'm next
Chaque jour, j'ai l'impression que c'est moi le prochain
Hmm, this crooked world is taking over my soul
Hmm, ce monde tordu prend le contrôle de mon âme
Taking over my soul
Prend le contrôle de mon âme
I dont know when I became so lost inside my head
Je ne sais pas quand je suis devenu si perdu dans ma tête
So lost inside my head
Si perdu dans ma tête
Oh please, take me for a ride
Oh s'il te plaît, emmène-moi faire un tour
Hang me up to die
Accroche-moi pour mourir
Just another curly head cracker with a number
Juste un autre cassos aux cheveux bouclés avec un numéro
Waiting to be crucified
En attente d'être crucifié
Just another vision
Juste une autre vision
Hid behind the crimson
Caché derrière le cramoisi
Am I speaking english?
Est-ce que je parle anglais ?
Guess you'll never hear this
J'imagine que tu n'entendras jamais ça
Afraid of being real till I found what I'm worth
J'avais peur d'être réel jusqu'à ce que je trouve ma valeur
Just when I feel like I'm closer to these answers
Juste au moment je me sens plus près de ces réponses
I fall a victim to the signs
Je tombe victime des signes
Please emotion take me over, Lead me past these crooked times
S'il te plaît, émotion, prends le dessus, Mène-moi au-delà de ces temps tordus
Another chicken lost its head
Un autre poulet a perdu la tête
Now were in a bind
Maintenant, on est dans le pétrin
Whats America without the pride?
Qu'est-ce que l'Amérique sans la fierté ?
Guess its a different world now
J'imagine que c'est un monde différent maintenant
Guess its blood spillin', Mud fillin'
J'imagine que c'est du sang qui coule, de la boue qui remplit
Medicated madness, on our way to plastic
Folie médicamenteuse, en route vers le plastique
More killing, more hate, more envy
Plus de meurtres, plus de haine, plus d'envie
I must say everyday I wake up wondering whats next
Je dois dire que chaque jour je me réveille en me demandant ce qui va se passer ensuite
Every day I feel I'm next
Chaque jour, j'ai l'impression que c'est moi le prochain
More shootin' more fate
Plus de fusillades, plus de destin
More chickens in the gate
Plus de poulets à la porte
Every day I feel I'm next
Chaque jour, j'ai l'impression que c'est moi le prochain
Ohh, this crooked world is taking over my soul
Ohh, ce monde tordu prend le contrôle de mon âme
Taking over my soul
Prend le contrôle de mon âme
I dont know when I became so lost inside my head
Je ne sais pas quand je suis devenu si perdu dans ma tête
So lost inside my head
Si perdu dans ma tête
Oh please, take me for a ride
Oh s'il te plaît, emmène-moi faire un tour
Hang me up to die
Accroche-moi pour mourir
Just another curly head cracker with a number
Juste un autre cassos aux cheveux bouclés avec un numéro
Waiting to be crucified
En attente d'être crucifié





Авторы: Ronald Jaap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.