Текст и перевод песни Joe Bills - For Once in My Life (Nedyah Remix)

For Once in My Life (Nedyah Remix)

For once in my life
Im gonna get away from here
For once in my life
Im gonna take a chance

Im gonna fly with the birds and the feathers
Fly way up high above the weather
For once in my life
Im gonna take a chance

Feel the sunburn
And its burnin my neck
Its a good time
But its all in my head now
For once in my life
Im gonna get away from here
Oohhhhh

Let the waves crash through my speakers
And the blood rush to my head
I will take all of my anger
And ill push it through my veins

Im gonna fly with the birds and the feathers
Fly way up high above the weather
For once in my life
Im gonna get away from here
Ohhh, Ohhhh
For once in my life
Im gonna fly
Oohhhhh

Feel the sunburn
And its burnin my neck
Its a good time
But its all in my head now
But once in my life
Im gonna get away from here
Oohhhhh

Pour une fois dans ma vie (Nedyah Remix)

Pour une fois dans ma vie
Je vais m'enfuir d'ici
Pour une fois dans ma vie
Je vais prendre un risque

Je vais voler avec les oiseaux et les plumes
Voler très haut au-dessus du temps
Pour une fois dans ma vie
Je vais prendre un risque

Sentir le soleil brûlant
Et ça me brûle le cou
C'est un bon moment
Mais tout est dans ma tête maintenant
Pour une fois dans ma vie
Je vais m'enfuir d'ici
Ooooooh

Laisse les vagues s'écraser sur mes haut-parleurs
Et le sang afflue à ma tête
Je prendrai toute ma colère
Et je la pousserai à travers mes veines

Je vais voler avec les oiseaux et les plumes
Voler très haut au-dessus du temps
Pour une fois dans ma vie
Je vais m'enfuir d'ici
Ohhh, Ohhh
Pour une fois dans ma vie
Je vais voler
Ooooooh

Sentir le soleil brûlant
Et ça me brûle le cou
C'est un bon moment
Mais tout est dans ma tête maintenant
Mais une fois dans ma vie
Je vais m'enfuir d'ici
Ooooooh