Jealous On Navarre - Joe Bills перевод на немецкий

Jealous On Navarre

(Shit)
I think I might be jealous
I saw you laughin with him
It broke my heart times ten
You haven't laughed like that since we met
When we're together I bet
That you're thinking of him
Or maybe it's all in my head mmm

Now I question your integrity
The paranoia strangles me
Honestly it's plain to see
It's all in my head

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame
It's all in my head, yea yea
If we fall down tonight
And there's only one parachute in the sky
You can have mine I deserve to die
It's all in my head, yea yea
(Shit)

I never really been the jealous type
Never knew what it felt like
Now my hearts on the floor
Why did I open that door?
Cause I just wanna give all my love to
The only one that I love, You
But it's Me I hate
And that I can't escape, mmm

I question your integrity
The paranoia strangles me
Honestly it's plain to see
It's all in my head

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame
It's all in my head, yea yea
If we fall down tonight
And there's only one parachute in the sky
You can have mine I deserve to die
It's all in my head, yea

For once can I be honest with myself?
Myself
For once can I be honest with myself?
It's all in my head, so

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame

(It's all in my head)

If we go up in flames
I took the candle to the propane
Kickin myself maybe I'm to blame
It's all in my head, yea yea
If we fall down tonight
And there's only one parachute in the sky
You can have mine I deserve to die
It's all in my head

(All in my head, all in my head, oh no)

Eifersucht auf Navarre

(Scheiße)
Ich glaube, ich bin vielleicht eifersüchtig
Ich sah dich mit ihm lachen
Es brach mir das Herz mal zehn
So hast du nicht gelacht, seit wir uns kennen
Wenn wir zusammen sind, wette ich
Dass du an ihn denkst
Oder vielleicht ist alles nur in meinem Kopf, mmm

Jetzt stelle ich deine Integrität in Frage
Die Paranoia erwürgt mich
Ehrlich gesagt, ist es klar zu sehen
Es ist alles nur in meinem Kopf

Wenn wir in Flammen aufgehen
Habe ich die Kerze an das Propan gehalten
Ich könnte mich selbst treten, vielleicht bin ich schuld
Es ist alles nur in meinem Kopf, ja ja
Wenn wir heute Nacht fallen
Und es gibt nur einen Fallschirm am Himmel
Du kannst meinen haben, ich verdiene es zu sterben
Es ist alles nur in meinem Kopf, ja ja
(Scheiße)

Ich war nie wirklich der eifersüchtige Typ
Wusste nie, wie es sich anfühlt
Jetzt liegt mein Herz am Boden
Warum habe ich diese Tür geöffnet?
Denn ich will einfach all meine Liebe geben
Der Einzigen, die ich liebe, Dir
Aber ich hasse mich selbst
Und dem kann ich nicht entkommen, mmm

Ich stelle deine Integrität in Frage
Die Paranoia erwürgt mich
Ehrlich gesagt, ist es klar zu sehen
Es ist alles nur in meinem Kopf

Wenn wir in Flammen aufgehen
Habe ich die Kerze an das Propan gehalten
Ich könnte mich selbst treten, vielleicht bin ich schuld
Es ist alles nur in meinem Kopf, ja ja
Wenn wir heute Nacht fallen
Und es gibt nur einen Fallschirm am Himmel
Du kannst meinen haben, ich verdiene es zu sterben
Es ist alles nur in meinem Kopf, ja

Kann ich einmal ehrlich zu mir selbst sein?
Mir selbst
Kann ich einmal ehrlich zu mir selbst sein?
Es ist alles nur in meinem Kopf, also

Wenn wir in Flammen aufgehen
Habe ich die Kerze an das Propan gehalten
Ich könnte mich selbst treten, vielleicht bin ich schuld

(Es ist alles nur in meinem Kopf)

Wenn wir in Flammen aufgehen
Habe ich die Kerze an das Propan gehalten
Ich könnte mich selbst treten, vielleicht bin ich schuld
Es ist alles nur in meinem Kopf, ja ja
Wenn wir heute Nacht fallen
Und es gibt nur einen Fallschirm am Himmel
Du kannst meinen haben, ich verdiene es zu sterben
Es ist alles nur in meinem Kopf

(Alles in meinem Kopf, alles in meinem Kopf, oh nein)