Shake This Ground - Joe Bills перевод на немецкий

Shake This Ground

Daddy was a gangster, momma was a rolling stone
And I turned out a player sippin from the great unknown
All of this time I guess I should've known
I signed my death wish a long long time ago

Id rather be a fighter than a lover
Cause not one of these scars ever helped nobody
None of these wounds ever saved anyone but me
I never crack I'm always under pressure
Im a wanted man living in a free world
Coast to coast I meet girls jumping off the deep end
Wrestling with strange men
Im a dangerous ventriloquist
You dont want no part of this
I dont want no part of you
I just wanna start again, start again

(Tell me am I, tell me am I, tell me am I, tell me am I)

Am I too far gone?
Or do I deserve to think about yesterday?
And all of my wrongs piled up could cause an earthquake
Woah, So should I shake this ground?
Or is it too late to finally turn around?
So should I shake this ground, or turn around?
Turn around, turn around

My brother was a killer, many stories never told
My sister was a liar, too many stories told
Yeah, yeah yeah
Well who am I?
She says shed like to know
Well i dont wanna show you
I won't let you come close

Id rather be a fighter than a lover
Cause not one of these scars ever helped nobody
None of these wounds ever saved anyone but me
I never crack I'm always under pressure
Im a wanted man living in a free world
Coast to coast I meet girls jumping off the deep end
Wrestling with strange men
Im a dangerous ventriloquist
You dont want no part of this
I dont want no part of you
I just wanna start again, start again

(Tell me am I, tell me am I, tell me am I, tell me am I)

Am I too far gone?
Or do I deserve to think about yesterday?
And all of my wrongs piled up could cause an earthquake
Woah, So should I shake this ground?
Or is it too late to finally turn around?
So should I shake this ground, or turn around?
Turn around, turn around

No, please dont look down on all the things I can't change now
I need you lord bare my soul, I can't put these demons to rest

So should I shake the ground
Its never too late to finally turn around
So will i shake this ground, or turn around?
Turn around, turn around
Will i shake this town, or turn around?

Erschüttere diesen Boden

Papa war ein Gangster, Mama war ein Rolling Stone
Und ich wurde ein Spieler, der vom großen Unbekannten nippt
Die ganze Zeit hätte ich es wohl wissen müssen
Ich habe meinen Todeswunsch vor langer, langer Zeit unterschrieben

Ich wäre lieber ein Kämpfer als ein Liebhaber
Denn keine dieser Narben hat jemals jemandem geholfen
Keine dieser Wunden hat jemals jemanden gerettet, außer mich
Ich breche nie, ich stehe immer unter Druck
Ich bin ein gesuchter Mann, der in einer freien Welt lebt
Von Küste zu Küste treffe ich Mädchen, die vom tiefen Ende springen
Die mit fremden Männern ringen
Ich bin ein gefährlicher Bauchredner
Du willst keinen Teil davon
Ich will keinen Teil von dir
Ich will einfach nur neu anfangen, neu anfangen

(Sag mir, bin ich, sag mir, bin ich, sag mir, bin ich)

Bin ich zu weit gegangen?
Oder verdiene ich es, an gestern zu denken?
Und all meine Fehler, die sich angehäuft haben, könnten ein Erdbeben verursachen
Woah, sollte ich also diesen Boden erschüttern?
Oder ist es zu spät, um endlich umzukehren?
Sollte ich also diesen Boden erschüttern oder umkehren?
Umkehren, umkehren

Mein Bruder war ein Mörder, viele Geschichten wurden nie erzählt
Meine Schwester war eine Lügnerin, zu viele Geschichten wurden erzählt
Ja, ja, ja
Nun, wer bin ich?
Sie sagt, sie würde es gerne wissen
Nun, ich will es dir nicht zeigen
Ich lasse dich nicht nah an mich heran

Ich wäre lieber ein Kämpfer als ein Liebhaber
Denn keine dieser Narben hat jemals jemandem geholfen
Keine dieser Wunden hat jemals jemanden gerettet, außer mich
Ich breche nie, ich stehe immer unter Druck
Ich bin ein gesuchter Mann, der in einer freien Welt lebt
Von Küste zu Küste treffe ich Mädchen, die vom tiefen Ende springen
Die mit fremden Männern ringen
Ich bin ein gefährlicher Bauchredner
Du willst keinen Teil davon
Ich will keinen Teil von dir
Ich will einfach nur neu anfangen, neu anfangen

(Sag mir, bin ich, sag mir, bin ich, sag mir, bin ich)

Bin ich zu weit gegangen?
Oder verdiene ich es, an gestern zu denken?
Und all meine Fehler, die sich angehäuft haben, könnten ein Erdbeben verursachen
Woah, sollte ich also diesen Boden erschüttern?
Oder ist es zu spät, um endlich umzukehren?
Sollte ich also diesen Boden erschüttern oder umkehren?
Umkehren, umkehren

Nein, bitte schau nicht herab auf all die Dinge, die ich jetzt nicht ändern kann
Ich brauche dich, Herr, entblöße meine Seele, ich kann diese Dämonen nicht zur Ruhe bringen

Sollte ich also den Boden erschüttern
Es ist nie zu spät, um endlich umzukehren
Werde ich also diesen Boden erschüttern oder umkehren?
Umkehren, umkehren
Werde ich diese Stadt erschüttern oder umkehren?