Текст и перевод песни Joe Bills - Shake This Ground

Shake This Ground

Daddy was a gangster, momma was a rolling stone
And I turned out a player sippin from the great unknown
All of this time I guess I should've known
I signed my death wish a long long time ago

Id rather be a fighter than a lover
Cause not one of these scars ever helped nobody
None of these wounds ever saved anyone but me
I never crack I'm always under pressure
Im a wanted man living in a free world
Coast to coast I meet girls jumping off the deep end
Wrestling with strange men
Im a dangerous ventriloquist
You dont want no part of this
I dont want no part of you
I just wanna start again, start again

(Tell me am I, tell me am I, tell me am I, tell me am I)

Am I too far gone?
Or do I deserve to think about yesterday?
And all of my wrongs piled up could cause an earthquake
Woah, So should I shake this ground?
Or is it too late to finally turn around?
So should I shake this ground, or turn around?
Turn around, turn around

My brother was a killer, many stories never told
My sister was a liar, too many stories told
Yeah, yeah yeah
Well who am I?
She says shed like to know
Well i dont wanna show you
I won't let you come close

Id rather be a fighter than a lover
Cause not one of these scars ever helped nobody
None of these wounds ever saved anyone but me
I never crack I'm always under pressure
Im a wanted man living in a free world
Coast to coast I meet girls jumping off the deep end
Wrestling with strange men
Im a dangerous ventriloquist
You dont want no part of this
I dont want no part of you
I just wanna start again, start again

(Tell me am I, tell me am I, tell me am I, tell me am I)

Am I too far gone?
Or do I deserve to think about yesterday?
And all of my wrongs piled up could cause an earthquake
Woah, So should I shake this ground?
Or is it too late to finally turn around?
So should I shake this ground, or turn around?
Turn around, turn around

No, please dont look down on all the things I can't change now
I need you lord bare my soul, I can't put these demons to rest

So should I shake the ground
Its never too late to finally turn around
So will i shake this ground, or turn around?
Turn around, turn around
Will i shake this town, or turn around?

Встряхнуть эту Землю

Батя был бандитом, мамаша - лёгкой добычей,
А я стал игроком, похлёбывающим из неведомого источника.
Всё это время, наверное, мне следовало знать,
Что подписал себе смертный приговор давным-давно.

Я лучше буду бойцом, чем любовником,
Ведь ни один из этих шрамов никому не помог,
Ни одна из этих ран не спасла никого, кроме меня.
Я не сломлен, я всегда под давлением,
Я - разыскиваемый человек, живущий в свободном мире.
От побережья до побережья я встречаю девушек, прыгающих в омут с головой,
Борюсь с незнакомцами.
Я - опасный чревовещатель,
Тебе не нужна эта участь,
Мне не нужна твоя часть,
Я просто хочу начать всё заново, начать заново.

(Скажи мне, я, скажи мне, я, скажи мне, я, скажи мне, я)

Я слишком далеко зашёл?
Или я заслуживаю того, чтобы думать о вчерашнем дне?
И все мои ошибки, накопившись, могут вызвать землетрясение.
Ого, так стоит ли мне трясти эту землю?
Или уже слишком поздно, чтобы наконец развернуться?
Так стоит ли мне трясти эту землю или развернуться?
Развернуться, развернуться.

Мой брат был убийцей, много историй не рассказано,
Моя сестра была лгуньей, слишком много историй рассказано.
Да, да, да.
Ну, а кто я?
Она говорит, что хотела бы знать.
Ну, я не хочу тебе показывать,
Я не подпущу тебя близко.

Я лучше буду бойцом, чем любовником,
Ведь ни один из этих шрамов никому не помог,
Ни одна из этих ран не спасла никого, кроме меня.
Я не сломлен, я всегда под давлением,
Я - разыскиваемый человек, живущий в свободном мире.
От побережья до побережья я встречаю девушек, прыгающих в омут с головой,
Борюсь с незнакомцами.
Я - опасный чревовещатель,
Тебе не нужна эта участь,
Мне не нужна твоя часть,
Я просто хочу начать всё заново, начать заново.

(Скажи мне, я, скажи мне, я, скажи мне, я, скажи мне, я)

Я слишком далеко зашёл?
Или я заслуживаю того, чтобы думать о вчерашнем дне?
И все мои ошибки, накопившись, могут вызвать землетрясение.
Ого, так стоит ли мне трясти эту землю?
Или уже слишком поздно, чтобы наконец развернуться?
Так стоит ли мне трясти эту землю или развернуться?
Развернуться, развернуться.

Нет, пожалуйста, не смотри свысока на всё то, что я не могу изменить сейчас.
Мне нужен ты, Господи, обнажи мою душу, я не могу успокоить этих демонов.

Так стоит ли мне трясти эту землю?
Никогда не поздно, чтобы наконец развернуться.
Так буду ли я трясти эту землю или развернусь?
Развернуться, развернуться.
Буду ли я трясти этот город или развернусь?