Текст и перевод песни Joe Bocan - Apocalypso

Apocalypso

Les présidents sont réunis pour discuter de l'atmosphère
Tous les états sont désunis, on va peut-être changer l'air
Il pleut acide sur ma vie, la terre est de moins en moins ronde
Ça fait des trous dans ma folie, j'entends comme une voix qui gronde
Tous les bébés sont réunis pour réclamer leur couche d'ozone
Les journaux font d'la poésie, y a plus personne entre les ondes
Quand y a trop d'écho dans ma vie, ça me fait perdre la raison
J'voyais des ombres dans la nuit, j'ai déclenché une explosion
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Moi, je vivais sans faire de bruit
Sans déranger le moindre atome
J'faisais l'amour sans mon permis
Pendant qu'on préparait ma tombe
Aujourd'hui, j'vis sans compromis
J'ai déplafonné ma pensée
J'me promène dans ma galaxie
Je passe ma vie à l'inventer
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Apocalypso
Vivre jusqu'à la fin du monde
Apocalypso
Pendant qu'on danse sur une bombe
Apocalypso (apocalypso)
Vivre jusqu'à la fin du monde (oh oh-oh-oh)
Apocalypso (apocalypso)
Pendant qu'on danse sur une bombe (hey hey hey...)

Apocalypso

The presidents are gathered, discussing the atmosphere
All the states are disunited, perhaps we'll change the air
Acid rain falls upon my life, the Earth is less and less round
It makes holes in my sanity, I hear a voice that's profound
All the babies are gathered, demanding their ozone layer
The newspapers write poetry, there's no one on the airwaves anymore
When there's too much echo in my life, I lose my mind
I saw shadows in the night, I triggered an explosion
Apocalypso
Living until the end of the world
Apocalypso
While we dance on a bomb
I used to live without a sound
Without disturbing a single atom
I made love without my license
While they were preparing my tomb
Today, I live without compromise
I've removed the ceiling on my thoughts
I wander through my galaxy
I spend my life inventing it
Apocalypso
Living until the end of the world
Apocalypso
While we dance on a bomb
Apocalypso
Living until the end of the world
Apocalypso
While we dance on a bomb
Apocalypso
Living until the end of the world
Apocalypso
While we dance on a bomb
Apocalypso
Living until the end of the world
Apocalypso
While we dance on a bomb
Apocalypso (apocalypso)
Living until the end of the world (oh oh-oh-oh)
Apocalypso (apocalypso)
While we dance on a bomb (hey hey hey...)