Текст и перевод песни Joe Bocan - Ces femmes voilées

Ces femmes voilées
Une force entre elles
Plus grande que la puissance des hommes
Ces femmes voilées
Les yeux en deuil
Pour oublier
Tout rêve secret qui meurt blessé
Ces femmes voilées
Personne ne devrait mourir
Sans qu'on ait vu leur sourire, leur sourire
Ces femmes voilées
Leur grand sourire
Que trop souvent, elles doivent cacher
Ces femmes voilées
Personne ne devrait mourir
Sans qu'on ait vu leur sourire, leur sourire, leur sourire
Na na na, na na na, ah
Na na na, na na na, ah
Dans ces pays aux femmes voilées
La femme existe moins qu'une bête, moins qu'une bête
Ici, des hommes préfèrent leur chien
Alors quand ils n'ont rien compris
Ils donnent des coups, ils donnent des coups
Personne ne devrait mourir
Sans qu'on ait vu leur sourire, leur sourire, leur sourire
Na na na, na na na, ah
Na na na, na na na, ah
Na na na, na na na, ah
Na na na, na na na, ah...

Эти женщины в вуалях
Сила между ними
Больше, чем сила мужчин
Эти женщины в вуалях
Заплаканные глаза
Чтобы забыть
Любой тайный сон, который умирает раненым
Эти женщины в вуалях
Никто не должен умирать
Мы не видели их улыбок, их улыбок.
Эти женщины в вуалях
Их широкая улыбка
Что слишком часто им приходится скрывать
Эти женщины в вуалях
Никто не должен умирать
Мы не видели их улыбок, их улыбок, их улыбок.
НА-НА-НА, НА-НА-НА, а
НА-НА-НА, НА-НА-НА, а
В этих странах женщинам, одетым в вуали
Женщина существует меньше, чем зверь, меньше, чем зверь
Здесь мужчины предпочитают своих собак
Поэтому, когда они ничего не поняли
Они бьют, они бьют
Никто не должен умирать
Мы не видели их улыбок, их улыбок, их улыбок.
НА-НА-НА, НА-НА-НА, а
НА-НА-НА, НА-НА-НА, а
НА-НА-НА, НА-НА-НА, а
НА-НА-НА, НА-НА-НА, а...