Текст и перевод песни Joe Bocan - Le baiser

Le baiser

Le Baiser qu'on attend, celui qu'on espère
Dévêtu au milieu d'un rêve
Le Baiser
Celui qu'on a volé
Tout en secret, pedant qu'il dort.
Si tendre qu'on ne veut plus qu'il s'achève
Si brûlant qu'on rêve de brûlures
Le Baiser
Celui qui nous trahit
Parce qu'un soupir s'est échappé

J'te baiserai
À l'infini
Sans jamais m'arrêter
Sans jamais m'épuiser
J'te baiserai

Le Baiser
À l'enfant pour chaque blessure
Qui se penche qui nous rassure
Le Baiser
Celui qu'on a chassé
Bousculé pour le plaisir
Un long cri à la démesure
Voluptueux, chaste et impur
Le Baiser
Qui dévore, mord, nous supplie, s'agenouille, implore et prie

J'te baiserai
À l'infini
Sans jamais m'arrêter
Sans jamais m'épuiser
J'te baiserai
Toute ma vie
Sans jamais m'arrêter
Sans jamais m'oublier
Quand ton corps coule en moi
Je sais alors:
L'amour est le plus beau naufrage
Je m'y noie

Le Baiser sur lequel on est jugé
Parce qu'un délire s'est évadé
Le Baiser celui qui nous arrache le coeur
Quand il meurt dans un pays froid
Disparu sur le grand écran
Pour coups de fusil et taches de sang
Le Baiser
Par millions aux hommes de Bosnie...
Qu'ils cessent à jamais, à jamais leur tuerie

J'te baiserai
À l'infini
Sans jamais m'arrêter
Sans jamais m'épuiser
J'te baiserai
Toute ma vie
Sans jamais m'arrêter
Sans jamais m'oublier
Quand ton corps coule en moi
Je sais alors:
L'amour est le plus beau naufrage

Le Baiser El Beso il Basio A kiss [...
] Bésé der kus [.] Sãrutul Beijo Поцеловать Nu hôn
(Joe Bocan-German Gauthier)

Поцелуй

Поцелуй, которого ждешь, на который надеешься,
Обнаженный посреди сна.
Поцелуй,
Который украдкой сорвала,
Втайне, пока он спит.
Настолько нежный, что хочется, чтобы он не кончался,
Настолько жгучий, что мечтаешь об ожогах.
Поцелуй,
Который нас предает,
Потому что вырвался вздох.

Я буду целовать тебя
До бесконечности,
Не переставая,
Не уставая.
Я буду целовать тебя.

Поцелуй
Ребенку на каждую ранку,
Который склоняется и утешает нас.
Поцелуй,
Который мы прогнали,
Оттолкнули ради удовольствия.
Долгий крик до предела,
Сладострастный, целомудренный и нечистый.
Поцелуй,
Который пожирает, кусает, умоляет, становится на колени, молит и просит.

Я буду целовать тебя
До бесконечности,
Не переставая,
Не уставая.
Я буду целовать тебя
Всю мою жизнь,
Не переставая,
Не забывая.
Когда твое тело струится во мне,
Я знаю тогда:
Любовь - самое прекрасное кораблекрушение.
Я тону в ней.

Поцелуй, по которому нас судят,
Потому что бред вырвался на свободу.
Поцелуй, который вырывает нам сердце,
Когда он умирает в холодной стране,
Исчезает на большом экране
От выстрелов и пятен крови.
Поцелуй
Миллионами мужчинам Боснии...
Пусть прекратится навсегда, навсегда их бойня.

Я буду целовать тебя
До бесконечности,
Не переставая,
Не уставая.
Я буду целовать тебя
Всю мою жизнь,
Не переставая,
Не забывая.
Когда твое тело струится во мне,
Я знаю тогда:
Любовь - самое прекрасное кораблекрушение.

Поцелуй El Beso il Basio A kiss [...
] Bésé der kus [.] Sãrutul Beijo Поцеловать Nu hôn
(Joe Bocan-German Gauthier)