Текст и перевод песни Joe Bocan - Maude

Maude

Maude
À quoi bon mentir
Tu peux tout me dire
Les éclats de verre
Les feux de l'enfer
La vie qui chavire
Maude
Sous ta veste de cuir
Tu sens rétrécir
Le reste d'une île
Le cœur est fragile
Faut le retenir
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Maude
T'ouvres pas les veines
Ça ne vaut pas la peine
T'en veux à la vie
D'avoir rien compris
T'as besoin qu'on t'aime
Maude
Donne-toi le temps
Tu n'es qu'une enfant
L'hiver est trop gris
Et t'en as trop pris
Pour croire au printemps
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Les cheveux en brousse
À donner la frousse
Les regards en fuite
Et les mains qui repoussent
Y a dans ta musique
Des chocs électriques
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris (les nuages gris)
Laisse passer la nuit
Laisse passer l'orage
Laisse passer les nuages gris
Laisse passer
Laisse passer
Laisse passer les nuages gris (les nuages gris)
Laisse passer (oh laisse passer)
Laisse passer les nuages gris

Maude

Maude
No point in lying
You can tell me anything
The shards of glass
The fires of hell
The capsizing life
Maude
Under your leather jacket
You feel the shrinking
The rest of an island
The heart is fragile
You have to hold on to it
Let the night pass
Let the storm pass
Let the gray clouds pass
Let the night pass
Let the storm pass
Let the gray clouds pass
Maude
You don't open your veins
It's not worth it
You blame life
For not understanding anything
You need to be loved
Maude
Give yourself time
You're just a child
Winter is too gray
And you've taken too much
To believe in spring
Let the night pass
Let the storm pass
Let the gray clouds pass
Let the night pass
Let the storm pass
Let the gray clouds pass
Hair in a frenzy
To scare
Fleeing glances
And hands that push away
There are in your music
Electric shocks
Let the night pass
Let the storm pass
Let the gray clouds pass (the gray clouds)
Let the night pass
Let the storm pass
Let the gray clouds pass
Let it pass
Let it pass
Let the gray clouds pass (the gray clouds)
Let it pass (oh let it pass)
Let the gray clouds pass